plaqueの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

plaque

[plæk] プラーク

1. 歯に付着する細菌の膜。

食ベかすなどが原因で歯の表面に付着する、ネバネバとした細菌の塊です。これを放置すると、虫歯や歯周病の原因となります。

Brush your teeth regularly to remove plaque. (プラークを除去するために、定期的に歯を磨きましょう。)

Brush 「磨く」という動作を表します。

your 「あなたの」という所有を表します。

teeth 口の中にある「歯」を指します。

regularly 「定期的に」「規則正しく」という頻度を表します。

to 目的や理由を表します。

remove 「取り除く」「除去する」という動作を表します。

plaque 「歯垢（プラーク）」を指します。

Dental plaque is a sticky film of bacteria. (歯垢は細菌の粘着性のある膜です。)

Dental 「歯の」「歯科の」という意味です。

plaque 「歯垢（プラーク）」を指します。

is 主語が何かである状態を表します。

a 不定冠詞で、「一つの」「ある」という意味です。

sticky 「粘着性のある」「ベタベタした」という意味です。

film 「薄い膜」を指します。

of 所有や関連を表し、「～の」という意味です。

bacteria 「細菌」を指します。

Ignoring plaque can lead to gum disease. (プラークを放置すると、歯周病につながる可能性があります。)

Ignoring 「無視すること」「放っておくこと」という動作を表します。

plaque 「歯垢（プラーク）」を指します。

can 可能性や能力を表し、「～できる」という意味です。

lead 「導く」「つながる」という意味です。

to 結果や状態の変化を表し、「～に」という意味です。

gum 「歯茎」を指します。

disease 「病気」を指します。

2. 動脈の内壁に蓄積する脂肪などの沈着物。

脂肪やコレステロールなどが動脈の壁に蓄積してできる塊です。これが原因で動脈が硬くなり、心臓病や脳卒中のリスクを高めます。

Arterial plaque can restrict blood flow. (動脈プラークは血流を制限する可能性があります。)

Arterial 「動脈の」という意味です。

plaque 動脈にたまる「プラーク（血管内沈着物）」を指します。

can 可能性や能力を表し、「～できる」という意味です。

restrict 「制限する」「狭める」という意味です。

blood 「血液」を指します。

flow 「流れ」を指します。

Diet and exercise are important for preventing plaque buildup. (食事と運動はプラークの蓄積を防ぐのに重要です。)

Diet 「食事」「食生活」を指します。

and 「～と」「そして」という接続を表します。

exercise 「運動」を指します。

are 主語が何である状態かを表します（複数形）。

important 「重要な」という意味です。

for 目的や対象を表し、「～のために」という意味です。

preventing 「予防すること」「防ぐこと」という動作を表します。

plaque 動脈にたまる「プラーク（血管内沈着物）」を指します。

buildup 「蓄積」「堆積」を指します。

The doctor found some plaque in the artery. (医師は動脈に多少のプラークを見つけました。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

doctor 「医師」を指します。

found 「見つけた」という過去の動作を表します。

some 「いくつかの」「多少の」という意味です。

plaque 動脈にたまる「プラーク（血管内沈着物）」を指します。

in 場所や範囲を表し、「～の中に」という意味です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

artery 「動脈」を指します。

3. 記念のために壁などに飾る板や額。

歴史的な出来事や人物の功績などを記録し、建物や場所に設置される記念の板や額のことです。

A commemorative plaque was unveiled at the ceremony. (式典で記念銘板の除幕が行われました。)

A 不定冠詞で、「一つの」「ある」という意味です。

commemorative 「記念の」「追悼の」という意味です。

plaque 「記念銘板」「記念額」を指します。

was 主語が何かであった状態を表します（過去形）。

unveiled 「除幕された」「公開された」という意味です。

at 場所や時点を表し、「～で」「～に」という意味です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

ceremony 「式典」「儀式」を指します。

The building has a plaque explaining its history. (その建物には、その歴史を説明する銘板があります。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

building 「建物」を指します。

has 「持っている」「備えている」という所有や特徴を表します。

a 不定冠詞で、「一つの」「ある」という意味です。

plaque 「銘板」「額」を指します。

explaining 「説明している」という状態を表します。

its 「それの」という所有を表します。

history 「歴史」を指します。

They were awarded a plaque for their contribution. (彼らは貢献に対してプラーク（記念の盾）を授与されました。)

They 「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。

were 主語が何かであった状態かを表します（過去・複数形）。

awarded 「授与された」「贈られた」という意味です。

a 不定冠詞で、「一つの」「ある」という意味です。

plaque 「盾」「プラーク」を指します。

for 理由や目的を表し、「～のために」「～に対して」という意味です。

their 「彼らの」「彼女らの」「それらの」という所有を表します。

contribution 「貢献」を指します。