m-commerce

/em ˈkɑːmərs/ エムコマース

1. モバイルコマース、携帯商取引

携帯電話やスマートフォン、タブレットなどのモバイルデバイスを通じて行われる電子商取引全般を指します。商品の購入、サービスの予約、デジタルコンテンツのダウンロードなどが含まれ、場所を選ばずに商取引が行える利便性が特徴です。

The growth of m-commerce has significantly impacted the retail sector. (モバイルコマースの成長は、小売業界に大きな影響を与えています。)

• The growth: 「成長」を指します。
• of m-commerce: 「モバイルコマースの」という意味です。
• has significantly impacted: 「著しく影響を与えた」という意味です。
• the retail sector: 「小売業界」を指します。

Businesses are optimizing their websites for m-commerce to reach a wider audience. (企業はより広範な顧客層にリーチするため、モバイルコマース向けにウェブサイトを最適化しています。)

• Businesses: 「企業」を指します。
• are optimizing: 「最適化している」という意味です。
• their websites: 「自社のウェブサイト」を指します。
• for m-commerce: 「モバイルコマースのために」という意味です。
• to reach: 「到達するために」という意味です。
• a wider audience: 「より広範な顧客層」を指します。

Secure payment gateways are essential for a robust m-commerce experience. (堅牢なモバイルコマース体験には、安全な決済ゲートウェイが不可欠です。)

• Secure payment gateways: 「安全な決済ゲートウェイ」を指します。
• are essential: 「不可欠である」という意味です。
• for a robust: 「堅牢な」という意味です。
• m-commerce experience: 「モバイルコマース体験」を指します。

The convenience of m-commerce drives consumer adoption. (モバイルコマースの利便性が消費者の利用を促進しています。)

• The convenience: 「利便性」を指します。
• of m-commerce: 「モバイルコマースの」という意味です。
• drives: 「推進する」「促進する」という意味です。
• consumer adoption: 「消費者の利用・導入」を指します。

Many startups are focusing on innovative m-commerce solutions. (多くのスタートアップ企業が革新的なモバイルコマースソリューションに注力しています。)

• Many startups: 「多くのスタートアップ企業」を指します。
• are focusing on: 「～に注力している」という意味です。
• innovative: 「革新的な」という意味です。
• m-commerce solutions: 「モバイルコマースのソリューション」を指します。

関連

• e-commerce
• mobile banking
• online shopping
• fintech
• retail technology
• mobile payment