paraphilia

/ˌpærəˈfɪliə/ パラフィリア

1. 異常性欲、性的倒錯。性的興奮や満足を得るために、通常とは異なる対象や状況、行動に性的な関心が向けられる状態。

一般的に受け入れられている性行動の範囲を逸脱した、特定の対象や状況に対する強い性的な関心や衝動を指します。これには、物に対する性的嗜好や、特定の非合意的な状況下での性的興奮などが含まれることがあります。精神医学の分野では、これらの行動が個人に著しい苦痛を与えたり、他者に危害を及ぼしたりする場合に診断の対象となります。

Some paraphilias are considered criminal, while others are simply unusual. (一部の異常性欲は犯罪と見なされますが、他は単に珍しいだけです。)

• Some paraphilias: いくつかの異常性欲。
• are considered: ～と見なされる、～と考えられる。
• criminal: 犯罪的な、犯罪に当たる。
• while: ～である一方で、～だが。
• others: 他のものは。
• are simply: 単に～である。
• unusual: 珍しい、普通ではない。

The diagnostic criteria for a paraphilia require that the person's atypical sexual interest cause significant distress or impairment. (性的倒錯の診断基準は、その人の異型的な性的関心が著しい苦痛や機能障害を引き起こすことを要求します。)

• The diagnostic criteria: 診断基準。
• for a paraphilia: 性的倒錯に関して。
• require that: ～ということを要求する。
• the person's: その個人の。
• atypical sexual interest: 異型的な性的関心。
• cause: 引き起こす。
• significant distress: 著しい苦痛。
• or impairment: または機能障害。

Not all atypical sexual interests are classified as paraphilias unless they lead to distress or harm. (全ての異型的な性的関心が、苦痛や危害につながらない限り、性的倒錯と分類されるわけではありません。)

• Not all: 全てが～というわけではない。
• atypical sexual interests: 異型的な性的関心。
• are classified as: ～として分類される。
• paraphilias: 性的倒錯（複数形）。
• unless they lead to: ～につながらない限り。
• distress: 苦痛。
• or harm: または危害。

Research continues to explore the origins and treatments of various paraphilias. (様々な異常性欲の起源と治療法に関する研究が続けられています。)

• Research: 研究。
• continues to explore: 探求し続けている。
• the origins: 起源（複数形）。
• and treatments: そして治療法（複数形）。
• of various paraphilias: 様々な異常性欲の。

関連

• sexual deviation
• perversion
• atypical sexual interest
• fetishism
• sexual disorder
• voyeurism
• exhibitionism