memrootじしょ
英和翻訳
letter writer
letter writer
/ˈlɛtər ˈraɪtər/
レター ライター
1.
手紙を書く人。
個人やビジネス目的で手紙を作成する人を指します。
She
is
a
very
eloquent
letter
writer.
(彼女は非常に雄弁な手紙の書き手です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a very eloquent
「非常に雄弁な」という意味で、言葉遣いが巧みであることを強調します。
letter writer
「手紙の書き手」を意味します。
In
Victorian
times,
being
a
good
letter
writer
was
a
prized
skill.
(ビクトリア時代には、優れた手紙の書き手であることは高く評価されるスキルでした。)
In Victorian times
「ビクトリア時代に」という特定の時代を示します。
being a good letter writer
「優れた手紙の書き手であること」という状態や役割を指します。
was a prized skill
「高く評価されるスキルだった」という意味です。
He
is
known
as
a
frequent
letter
writer
to
the
newspaper.
(彼は新聞への頻繁な投書家として知られています。)
He
「彼」という男性を指します。
is known as
「~として知られている」という表現です。
a frequent
「頻繁な」という意味です。
letter writer to the newspaper
「新聞への投書家」という意味で、特に新聞に意見や記事を手紙で送る人を指します。
関連
correspondent
scribe
author
writer
epistolary
pen pal