efficiency apartment

[ɪˈfɪʃənsi əˈpɑːrtmənt] エフィシエンシー アパートメント

1. 家具や調理設備などの設備が整っており、一人暮らしに適した小規模なアパート。

一人暮らしや単身者向けに、キッチン、バスルーム、リビングスペース、寝室などが一体化またはコンパクトにまとめられた、限られたスペースを効率的に利用したアパートメントのことです。

This is an efficiency apartment. (これは設備完備のワンルームアパートです。)

• This: 「この」という意味の指示代名詞です。
• is: be動詞の現在形です。
• an: 母音で始まる単語の前に置かれる不定冠詞です。
• efficiency: 「効率」や「能率」という意味です。ここでは、限られたスペースで機能的に配置されていることを示します。
• apartment: 「アパート」や「マンション」という意味です。

She lives in a small efficiency apartment. (彼女は小さなワンルームアパートに住んでいます。)

• She: 「彼女」という三人称単数女性の代名詞です。
• lives: 「住んでいる」という意味の動詞 live の三人称単数現在形です。
• in: 「～の中に」という前置詞です。
• a: 子音で始まる単語の前に置かれる不定冠詞です。
• small: 「小さい」という意味の形容詞です。
• efficiency: 「効率の良い」という意味の形容詞としても使われます。ここでは、省スペースで機能的なことを指します。
• apartment: 「アパート」という意味です。

The rent for an efficiency apartment is reasonable. (ワンルームアパートの家賃は手頃です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• rent: 「家賃」という意味の名詞です。
• for: 「～のために」や「～に対して」という意味の前置詞です。
• an: 母音で始まる単語の前に置かれる不定冠詞です。
• efficiency: 「効率の良い」という意味の形容詞です。
• apartment: 「アパート」という意味です。
• is: be動詞の現在形です。
• reasonable: 「手頃な」「適正な」という意味の形容詞です。

関連

• studio apartment
• one-room apartment
• bachelor apartment
• compact living
• tiny house