one-room apartment

ˈwʌn ruːm əˈpɑːrtmənt ワンルームアパートメント

1. 居間と寝室が一体となったアパートで、通常はキッチンとバスルームは別の独立したスペースである。

リビングルームとベッドルームが同じ空間にある小型のアパートを指します。通常、キッチンとバスルームは別の独立したスペースですが、居住空間は文字通り「ワンルーム」であり、限られたスペースを効率的に利用する住居形態です。

She lives in a cozy one-room apartment near the city center. (彼女は市内中心部近くの居心地の良いワンルームアパートに住んでいます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• lives: 「住んでいる」という居住の行為を表します。
• in a: 「～の中に」という場所を示し、「a」は不特定のものを指します。
• cozy: 「居心地の良い」という快適さを表す形容詞です。
• one-room apartment: 「居間と寝室が一体となったアパート」という住居タイプを指します。
• near the city center: 「市内中心部近くに」という場所を示します。

Finding an affordable one-room apartment in Tokyo is quite challenging. (東京で手頃なワンルームアパートを見つけるのはかなり難しいです。)

• Finding: 「見つけること」という動名詞で、行為を示します。
• an affordable: 「手頃な価格の」という費用に関する形容詞です。「an」は母音で始まる名詞の前につく不定冠詞です。
• one-room apartment: 「居間と寝室が一体となったアパート」という住居タイプを指します。
• in Tokyo: 「東京で」という場所を示します。
• is quite: 「かなり～である」という程度を表します。
• challenging: 「困難な」という状況を表す形容詞です。

My first place was a small one-room apartment right above a bakery. (私の最初の住まいは、パン屋のすぐ上にある小さなワンルームアパートでした。)

• My first place: 「私の最初の住まい」という所有と順番を示します。
• was a: 「～でした」という過去の状態で、「a」は不特定のものを指します。
• small: 「小さい」というサイズを表す形容詞です。
• one-room apartment: 「居間と寝室が一体となったアパート」という住居タイプを指します。
• right above: 「～のすぐ上に」という位置関係を示します。
• a bakery: 「1軒のパン屋」という場所を指します。

関連

• studio apartment
• efficiency apartment
• bachelor apartment
• flat
• condo