memrootじしょ
英和翻訳
Diomedea epomophora
Diomedea epomophora
/ˌdaɪəˈmiːdiə ˌɛpəˈmɒfərə/
ダイオメディア エポモフォラ
1.
ミナミシロアホウドリ。鳥綱ミズナギドリ目アホウドリ科アホウドリ属に分類される大型の海鳥の一種。
Diomedea epomophoraは、主に南太平洋の島々に生息する大型の海鳥であるミナミシロアホウドリの学名です。この鳥はアホウドリの中でも特に大きく、翼を広げると3メートル以上にもなります。
The
Diomedea
epomophora
is
a
magnificent
seabird
known
for
its
impressive
wingspan.
(ミナミシロアホウドリはその印象的な翼の幅で知られる壮大な海鳥です。)
The
特定のものを指す冠詞です。
Diomedea epomophora
ミナミシロアホウドリの学名です。
is
「~である」という存在を表す動詞です。
a magnificent seabird
「壮大な海鳥」という意味です。
known for
「~で知られている」という意味の句です。
its impressive wingspan
「その印象的な翼の幅」という意味です。
Conservation
efforts
are
crucial
for
protecting
the
vulnerable
population
of
Diomedea
epomophora.
(ミナミシロアホウドリの脆弱な個体群を保護するためには、保全活動が不可欠です。)
Conservation efforts
「保全活動」や「保護活動」という意味です。
are crucial
「不可欠である」や「非常に重要である」という意味です。
for protecting
「保護するために」という意味です。
the vulnerable population
「脆弱な個体群」という意味です。
of
「~の」という所有や関連を示す前置詞です。
Diomedea epomophora
ミナミシロアホウドリの学名です。
Researchers
track
Diomedea
epomophora
movements
across
the
Southern
Ocean
to
understand
their
migratory
patterns.
(研究者たちは、ミナミシロアホウドリの移動パターンを理解するために、南太平洋全体での彼らの動きを追跡しています。)
Researchers
「研究者たち」という意味です。
track
「~を追跡する」という意味の動詞です。
Diomedea epomophora
ミナミシロアホウドリの学名です。
movements
「移動」や「動き」という意味です。
across the Southern Ocean
「南太平洋全体で」という意味です。
to understand
「理解するために」という意味です。
their migratory patterns
「彼らの渡りのパターン」という意味です。
関連
Southern Royal Albatross
Albatross
Diomedea
Seabird
Endangered species
Ornithology