memrootじしょ
英和翻訳
Passion of Christ
Passion of Christ
/ˈpæʃən əv ˈkraɪst/
パッション・オブ・クライスト
1.
イエス・キリストが十字架にかけられるまでの苦しみと死、そしてその出来事を指します。
イエス・キリストが十字架にかけられるまでの苦しみと死、そしてその出来事を指します。キリスト教における中心的な教義の一つです。
The
film
'The
Passion
of
the
Christ'
depicts
the
final
hours
of
Jesus'
life.
(「映画『パッション・オブ・ザ・クライスト』は、イエスの人生の最後の数時間を描いています。)
The film
「その映画」を指します。
'The Passion of the Christ'
イエス・キリストの受難を描いた特定の映画のタイトルです。
depicts
「描く」「描写する」という意味の動詞です。
the final hours
「最後の数時間」を意味します。
of Jesus' life
「イエスの人生の」を意味し、所有を示します。
Christians
reflect
on
the
Passion
of
Christ
during
Lent.
(キリスト教徒は四旬節中にキリストの受難について黙想します。)
Christians
「キリスト教徒」を指します。
reflect on
「~について熟考する」「~について黙想する」という意味の句動詞です。
the Passion of Christ
イエス・キリストの受難を指します。
during Lent
「四旬節の間に」という意味です。四旬節はキリスト教の特定の期間です。
Artworks
throughout
history
have
often
depicted
scenes
from
the
Passion
of
Christ.
(歴史上の美術作品はしばしばキリストの受難の場面を描いてきました。)
Artworks
「芸術作品」を意味します。
throughout history
「歴史を通じて」「歴史上」という意味です。
have often depicted
「しばしば描いてきた」という現在完了形の表現です。
scenes from
「~からの場面」「~の一場面」を意味します。
the Passion of Christ
イエス・キリストの受難を指します。
関連
Crucifixion
Resurrection
Gethsemane
Last Supper
Holy Week
Calvary