market downturn

[ˈmɑːrkɪt ˈdaʊntɜːrn] マーケット ダウンターン

1. 市場の低迷期。株価や資産価値が全体的に下落している期間。

市場全体が勢いを失い、株価や資産価値が全体的に下落している状態を指します。投資家にとっては不況や損失の時期と見なされることが多いです。
The market downturn has caused significant losses for investors. (市場の低迷期は投資家たちにかなりの損失を引き起こしました。)
関連
economic slump
market correction