memrootじしょ
英和翻訳
coworkers
coworkers
[ˈkoʊˌwɜːrkərz]
コーワーカーズ
1.
同じ職場で働く人。同僚。
同じ職場や組織に属し、一緒に仕事をする人々を指します。互いに協力し合い、目標達成のために働く関係性を示します。
I
enjoy
working
with
my
coworkers.
(私は同僚たちと働くことを楽しんでいます。)
I
文の主語で、「私」という話し手自身を指します。
enjoy working
「働くことを楽しむ」という意味で、動詞 'enjoy' の後に動名詞 'working' が続きます。
with
「～と一緒に」という共に行動することを表す前置詞です。
my
「私の」という所有を表す所有形容詞です。
coworkers
「同僚たち」を意味する名詞で、'coworker' の複数形です。
My
coworkers
and
I
are
planning
a
team
lunch.
(私の同僚たちと私はチームランチを計画しています。)
My coworkers and I
「私の同僚たちと私」という、複数の人物を指す複合主語です。
are planning
「計画している」という現在進行形の動詞句です。
a team lunch
「チームでのランチ」という、特定の種類の昼食を指します。
She
has
great
respect
for
her
coworkers.
(彼女は同僚たちに大いに敬意を払っています。)
She
文の主語で、「彼女」という第三者女性を指します。
has great respect
「大いに尊敬している」という意味で、'have respect for' で「～を尊敬する」となります。
for
「～に対して」という対象を示す前置詞です。
her
「彼女の」という所有を表す所有形容詞です。
coworkers
「同僚たち」を意味する名詞です。
It's
important
to
build
good
relationships
with
your
coworkers.
(同僚たちと良好な関係を築くことは重要です。)
It's important
「～することは重要である」という意味の慣用表現です。
to build
「築くこと」という動詞の不定詞です。
good relationships
「良好な関係」という意味の名詞句です。
with
「～と（一緒に）」という共に行動することを表す前置詞です。
your coworkers
「あなたの同僚たち」という意味の名詞句です。
My
coworkers
helped
me
understand
the
new
system.
(同僚たちが新しいシステムを理解するのを手伝ってくれました。)
My coworkers
「私の同僚たち」という主語です。
helped
「助けた」という動詞 'help' の過去形です。
me
「私を」という目的格代名詞です。
understand
「理解する」という動詞で、'help + 目的語 + 動詞の原形' の構文で使われます。
the new system
「新しいシステム」という意味の名詞句です。
2.
協力して仕事を進める仲間たち。
特定のプロジェクトやタスクにおいて、共通の目標達成のために協力し合う人々を指します。単なる同僚以上の、連携や協調を重視するニュアンスが含まれます。
I
enjoy
working
with
my
coworkers.
(私は同僚たちと働くことを楽しんでいます。)
I
文の主語で、「私」という話し手自身を指します。
enjoy working
「働くことを楽しむ」という意味で、動詞 'enjoy' の後に動名詞 'working' が続きます。
with
「～と一緒に」という共に行動することを表す前置詞です。
my
「私の」という所有を表す所有形容詞です。
coworkers
「同僚たち」を意味する名詞で、'coworker' の複数形です。
My
coworkers
and
I
are
planning
a
team
lunch.
(私の同僚たちと私はチームランチを計画しています。)
My coworkers and I
「私の同僚たちと私」という、複数の人物を指す複合主語です。
are planning
「計画している」という現在進行形の動詞句です。
a team lunch
「チームでのランチ」という、特定の種類の昼食を指します。
She
has
great
respect
for
her
coworkers.
(彼女は同僚たちに大いに敬意を払っています。)
She
文の主語で、「彼女」という第三者女性を指します。
has great respect
「大いに尊敬している」という意味で、'have respect for' で「～を尊敬する」となります。
for
「～に対して」という対象を示す前置詞です。
her
「彼女の」という所有を表す所有形容詞です。
coworkers
「同僚たち」を意味する名詞です。
It's
important
to
build
good
relationships
with
your
coworkers.
(同僚たちと良好な関係を築くことは重要です。)
It's important
「～することは重要である」という意味の慣用表現です。
to build
「築くこと」という動詞の不定詞です。
good relationships
「良好な関係」という意味の名詞句です。
with
「～と（一緒に）」という共に行動することを表す前置詞です。
your coworkers
「あなたの同僚たち」という意味の名詞句です。
My
coworkers
helped
me
understand
the
new
system.
(同僚たちが新しいシステムを理解するのを手伝ってくれました。)
My coworkers
「私の同僚たち」という主語です。
helped
「助けた」という動詞 'help' の過去形です。
me
「私を」という目的格代名詞です。
understand
「理解する」という動詞で、'help + 目的語 + 動詞の原形' の構文で使われます。
the new system
「新しいシステム」という意味の名詞句です。
関連
colleague
associate
fellow worker
teammate
staff
employee