fellow worker

/ˈfɛloʊ ˈwɜːrkər/ フェロウ ワーカァ

1. 同僚、仲間

同じ職場やプロジェクトで共に働く人、特に自分と対等な立場で協働する人を指します。連帯感や共同体意識を含んだニュアンスがあります。

My fellow worker helped me with the project. (私の同僚がそのプロジェクトを手伝ってくれました。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• fellow worker: 「同僚」を意味します。
• helped: 「助けた」という過去の行動を表します。
• me: 「私を」という目的語です。
• with: 「～を使って」や「～に関して」という手段や関連を表します。
• the project: 特定の「プロジェクト」を指します。

We are all fellow workers striving for a common goal. (私たちは皆、共通の目標のために努力する仲間です。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• all: 「皆」という意味で、全体を強調します。
• fellow workers: 「同僚」または「仲間」を意味します。
• striving: 「努力している」という現在の進行中の行動を表します。
• for: 「～のために」という目的を表します。
• a common goal: 「共通の目標」を意味します。

He introduced me to his fellow workers at the annual meeting. (彼は年次会議で私を同僚たちに紹介しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• introduced: 「紹介した」という過去の行動を表します。
• me: 「私を」という目的語です。
• to: 「～に」という方向を示します。
• his fellow workers: 「彼の同僚たち」を意味します。
• at: 「～で」という場所や時を表します。
• the annual meeting: 特定の「年次会議」を指します。

2. （特にキリスト教の文脈で）奉仕活動の仲間

広義には、同じ目的や信条を持って活動する仲間を指すこともあります。特にキリスト教の文脈では、神の働きにおいて共に奉仕する兄弟姉妹を指す際に用いられることがあります。

He regarded all believers as his fellow workers in the vineyard. (彼は全ての信者を、ぶどう畑における自身の奉仕仲間と見なしていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• regarded: 「見なした」という過去の行動を表します。
• all believers: 「全ての信者」を意味します。
• as: 「～として」という役割や立場を示します。
• his fellow workers: 「彼の奉仕仲間」を意味します。
• in: 「～の中に」という場所を表します。
• the vineyard: 「ぶどう畑」を意味します。（ここでは比喩的に神の働きを指す）

Let us support our fellow workers in their mission. (彼らの使命において、私たちの活動仲間を支援しましょう。)

• Let us: 「～しましょう」という提案を表します。
• support: 「支援する」という行動を表します。
• our fellow workers: 「私たちの活動仲間」を意味します。
• in: 「～において」という状況や範囲を表します。
• their mission: 「彼らの使命」を意味します。

Sharing experiences among fellow workers builds stronger bonds. (仲間同士で経験を共有することは、より強固な絆を築きます。)

• Sharing experiences: 「経験を共有すること」という行為を指します。
• among: 「～の間で」という関係性を示します。
• fellow workers: 「仲間同士」を意味します。
• builds: 「築く」という行動を表します。
• stronger bonds: 「より強固な絆」を意味します。

関連

• colleague
• co-worker
• associate
• teammate
• peer