memrootじしょ
英和翻訳
teammate
teammate
/ˈtiːmmeɪt/
ティームメイト
1.
同じチームに所属する仲間。特にスポーツチームのメンバーを指す。
スポーツ競技や、勝利を目指すような競争的な環境において、共通の目標達成のために共に活動するメンバーを指します。互いに協力し、支え合う関係が強調されます。
She's
a
great
teammate,
always
supportive.
(彼女は素晴らしいチームメイトで、常に協力的です。)
She's
"She is"の短縮形。「彼女は〜です」の意味。
a great teammate
「素晴らしいチームメイト」を意味します。
always supportive
「常に協力的な」を意味します。
Our
coach
emphasized
the
importance
of
working
together
as
teammates.
(私たちのコーチは、チームメイトとして協力し合うことの重要性を強調しました。)
Our coach
「私たちのコーチ」を意味します。
emphasized
「強調した」を意味する動詞です。
the importance
「重要性」を意味します。
of working together
「協力し合うことの」を意味します。
as teammates
「チームメイトとして」を意味します。
He
passed
the
ball
to
his
teammate
for
an
easy
score.
(彼は簡単な得点のために、チームメイトにボールをパスしました。)
He passed
「彼はパスした」を意味します。
the ball
「ボールを」を意味します。
to his teammate
「彼のチームメイトに」を意味します。
for an easy score
「簡単な得点のために」を意味します。
2.
共同作業を行う職場の同僚。プロジェクトや業務を共に進める仲間。
職場や特定のプロジェクトにおいて、共通の目的やタスクを達成するために共に働く同僚を指します。チームとして連携し、それぞれの役割を果たしながら成果を出す関係性が重視されます。
As
teammates
on
this
project,
we
need
to
communicate
effectively.
(このプロジェクトのチームメイトとして、私たちは効果的にコミュニケーションを取る必要があります。)
As teammates
「チームメイトとして」を意味します。
on this project
「このプロジェクトで」を意味します。
we need
「私たちには〜が必要です」を意味します。
to communicate effectively
「効果的にコミュニケーションを取る」を意味します。
My
teammates
at
work
helped
me
finish
the
report
on
time.
(職場のチームメイトたちが、私が時間通りにレポートを終えるのを手伝ってくれました。)
My teammates
「私のチームメイトたち」を意味します。
at work
「職場の」を意味します。
helped me
「私を助けた」を意味します。
finish the report
「レポートを終える」を意味します。
on time
「時間通りに」を意味します。
We
celebrated
our
success
with
our
teammates
after
completing
the
big
task.
(大きな仕事を終えた後、チームメイトたちと成功を祝いました。)
We celebrated
「私たちは祝った」を意味します。
our success
「私たちの成功を」を意味します。
with our teammates
「私たちのチームメイトたちと」を意味します。
after completing
「完了した後で」を意味します。
the big task
「大きな仕事を」を意味します。
関連
team
colleague
partner
member
associate