prostitution

/ˌprɑːstɪˈtuːʃən/ プロスティテューション

1. 性的なサービスと引き換えに金銭や報酬を受け取ること。

金銭やその他の報酬を得る目的で、自己の性的サービスを提供する行為を指します。これはしばしば社会的な議論や法的な規制の対象となります。

Prostitution is illegal in many countries. (売春は多くの国で違法です。)

• Prostitution: 金銭を目的とした性的行為の提供を指す名詞です。
• is illegal: 「違法である」という状態を示します。
• in many countries: 「多くの国で」という意味で、場所の範囲を示します。

She was arrested for engaging in prostitution. (彼女は売春を行ったとして逮捕された。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• was arrested: 「逮捕された」という受け身の行動を表します。
• for engaging in prostitution: 「売春に従事したことに対して」という意味で、逮捕の理由を示します。

The debate over the legalization of prostitution continues. (売春の合法化を巡る議論は続いている。)

• The debate: 「議論」を指す名詞です。
• over the legalization of prostitution: 「売春の合法化について」という意味で、議論の対象を示します。

2. 才能や原則などを金銭や利益のために安売りし、自己の尊厳を傷つける行為。

物質的な利益のために、個人の才能、原則、または芸術的完全性を犠牲にすることを比喩的に表現する際に使われます。

Many artists feel that commercializing their work too much is a form of artistic prostitution. (多くの芸術家は、作品を過度に商業化することは芸術的堕落の一種だと感じている。)

• Many artists: 「多くの芸術家たち」を指します。
• feel that: 「～だと感じる」という思考や感情を表します。
• commercializing their work too much: 「彼らの作品を過度に商業化すること」を指します。

He accused the journalist of intellectual prostitution for writing biased articles for money. (彼は、金銭のために偏った記事を書いたジャーナリストを知的売春だと非難した。)

• He accused: 「彼は非難した」という行為を表します。
• the journalist: 「そのジャーナリスト」を指します。
• of intellectual prostitution: 「知的売春の」という意味で、非難の内容を示します。

Selling out one's principles for personal gain can be seen as a kind of moral prostitution. (個人の利益のために自分の原則を売り渡すことは、ある種の道徳的堕落と見なされることがある。)

• Selling out one's principles: 「自分の原則を売り渡すこと」を意味します。
• for personal gain: 「個人の利益のために」という目的を示します。

関連

• sex work
• escort service
• brothel
• prostitute
• pimp
• solicitation
• john