dote

[doʊt] ドゥート

1. （主に年配の人が）愛情を注いで甘やかす

「dote on」という形で、誰か（特に子供や孫）を過剰に愛し、甘やかす様子を表します。愛情が深すぎて、相手の欠点に気づかなかったり、何でも許してしまうようなニュアンスが含まれることがあります。

Please don't dote on the child too much. (その子を甘やかしてばかりいないでください。)

• Please don't dote on the child too much.: その子を甘やかしてばかりいないでください。
• Please: 「〜してください」と依頼や命令を表します。
• don't: 「〜しないでください」と否定の依頼や命令を表します。
• dote: 「甘やかす」という意味を表します。
• on: 「〜の上」や「〜に対して」などの対象を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• child: 「子供」を指します。
• too: 「あまりにも」「〜すぎる」という意味を表します。
• much: 「たくさん」「多く」という意味を表します。

She dotes on her grandchildren. (彼女は孫たちを溺愛している。)

• She dotes on her grandchildren.: 彼女は孫たちを溺愛している。
• She: 「彼女」という三人称単数女性を指します。
• dotes: 「甘やかす」という意味の動詞doteの三人称単数現在形です。
• on: 「〜に対して」「〜について」など、対象を示す前置詞です。
• her: 「彼女の」という所有を表す形容詞です。
• grandchildren: 「孫たち」という複数形の名詞です。

He tends to dote on his only daughter. (彼は一人娘を溺愛する傾向がある。)

• He tends to dote on his only daughter.: 彼は一人娘を溺愛する傾向がある。
• He: 「彼」という三人称単数男性を指します。
• tends: 「〜する傾向がある」という意味の動詞 tend の三人称単数現在形です。
• to: 不定詞を作るtoです。
• dote: 「甘やかす」という意味を表します。
• on: 「〜に対して」「〜について」など、対象を示す前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表す形容詞です。
• only: 「唯一の」「一人だけの」という意味を表します。
• daughter: 「娘」という名詞です。

関連

• adore
• cherish
• spoil
• fondle