top-tier

/tɒpˈtɪər/ トップティア

1. 最高位の、最上級の、一流の

製品、サービス、学校、企業などが、その分野で最も高い品質や地位にあることを表します。

This university is known for its top-tier research programs. (この大学は、その一流の研究プログラムで知られています。)

• This university: 「この大学」を指します。
• is known for: 「～で知られている」という状態を表します。
• its: 「その大学の」という所有を表します。
• top-tier: 「最高位の」「一流の」という品質やランクが最も高いことを表します。
• research programs: 「研究プログラム」を指します。

Only top-tier athletes compete in the Olympics. (オリンピックでは一流のアスリートだけが競い合います。)

• Only: 「～だけ」という限定を表します。
• top-tier: 「最高位の」「一流の」という、能力やスキルが最も高いことを表します。
• athletes: 「アスリート」「運動選手」を指します。
• compete: 「競い合う」「競争する」という意味です。
• in the Olympics: 「オリンピックで」という場所やイベントを表します。

They provide top-tier customer service. (彼らは最高レベルの顧客サービスを提供しています。)

• They: 「彼ら」という人たちを指します。
• provide: 「提供する」という意味です。
• top-tier: 「最高レベルの」「最上級の」という品質が非常に高いことを表します。
• customer service: 「顧客サービス」を指します。

2. 最上位層の、エリート集団の

階層構造の中で最も高い位置にあるグループや、特に優れた能力を持つ選ばれた人々を指す際に使われます。

Admission to that program is limited to top-tier students. (そのプログラムへの入学は、最上位層の学生に限定されています。)

• Admission: 「入学」「入ること」を指します。
• to that program: 「そのプログラムへ」という対象を表します。
• is limited to: 「～に限定されている」という状態を表します。
• top-tier: 「最上位層の」「最も優秀な」という、特定の階層における最高のグループを指します。
• students: 「学生」を指します。

She joined a top-tier law firm after graduation. (彼女は卒業後、一流の法律事務所に入りました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• joined: 「～に入った」「参加した」という意味です。
• a top-tier: 「一流の」「最高ランクの」という、企業や組織の品質や地位が非常に高いことを表します。
• law firm: 「法律事務所」を指します。
• after graduation: 「卒業後」という時間を示します。

The company aims to be a top-tier player in the global market. (その会社は、世界市場で一流の企業となることを目指しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• aims to be: 「～になることを目指している」という意味です。
• a top-tier: 「一流の」「最上位の」という、競争が激しい分野で最も優れた地位を占めることを表します。
• player: この文脈では「企業」「競争相手」を指します。
• in the global market: 「世界市場で」という場所や領域を表します。

関連

• high-quality
• elite
• premier
• first-rate
• superior
• excellent
• leading
• premium
• top-notch
• best-in-class
• highest-ranking