memrootじしょ
英和翻訳
instantaneously
instantaneously
[ˌɪnstənˈteɪniəsli]
インスタンテイニアスリィ
1.
直ちに、即座に、瞬時に
何かが非常に速く、ほとんど時間をおかずに発生する様子を表します。まるで時間が存在しないかのように、すぐさま次の出来事が起こるイメージです。
He
responded
instantaneously.
(彼は即座に応答した。)
He
男性の三人称単数で、「彼」を指します。
responded
「応答した」「返事をした」という過去の行動を表します。
instantaneously.
「直ちに」「即座に」という意味で、応答の速さを強調します。
The
signal
was
transmitted
instantaneously.
(信号は瞬時に送信された。)
The signal
「信号」や「合図」を指します。
was transmitted
「送信された」という受動態の行動を表します。
instantaneously.
「直ちに」「瞬時に」という意味で、送信の速さを強調します。
The
water
froze
instantaneously
on
contact
with
the
cold
surface.
(水は冷たい表面に接触すると瞬時に凍結した。)
The water
「水」を指します。
froze
「凍結した」という過去の行動を表します。
instantaneously
「直ちに」「瞬時に」という意味で、凍結の速さを強調します。
on contact
「接触するとすぐに」「触れた瞬間に」という意味です。
with the cold surface.
「冷たい表面と」という意味で、接触する相手を示します。
2.
同時に、一斉に
複数の出来事が全く同じ瞬間に起こる様子を表す場合もあります。まるで連携しているかのように、全てが同時に始まるイメージです。
All
the
lights
came
on
instantaneously.
(すべてのライトが一斉についた。)
All the lights
「すべてのライト」を指します。
came on
「点灯した」「ついた」という行動を表します。
instantaneously.
「同時に」「一斉に」という意味で、すべてのライトが同じ瞬間に点灯したことを強調します。
The
news
spread
instantaneously
throughout
the
network.
(そのニュースはネットワーク中にまたたく間に広まった。)
The news
「ニュース」を指します。
spread
「広まった」という過去の行動を表します。
instantaneously
「即座に」「またたく間に」という意味で、情報が広まる速さを強調します。
throughout the network.
「ネットワーク中に」という意味で、情報が広まった範囲を示します。
Multiple
transactions
are
processed
instantaneously
by
the
system.
(複数の取引がシステムによって同時に処理される。)
Multiple transactions
「複数の取引」を指します。
are processed
「処理される」という受動態の行動を表します。
instantaneously
「同時に」「一斉に」という意味で、複数の取引が同じ瞬間に処理されることを強調します。
by the system.
「システムによって」という意味で、処理を行った主体を示します。
関連
instantly
immediately
at once
promptly
quickly
rapidly
simultaneously