creditworthiness

/ˌkrɛdɪtˈwɜːrðɪnəs/ クレディットワージネス

1. 個人や企業が債務を返済する能力に基づいて、金融信用を受けるのに適していると見なされる度合い。

個人や企業が、借りたお金を期限通りに返済する能力や、過去の返済実績によって判断される信頼性の度合いを指します。貸し手が融資や信用供与を決定する際の重要な基準となります。

The bank assessed her creditworthiness before approving the loan. (銀行は彼女の信用力を評価してから、融資を承認しました。)

• The bank: 特定の銀行を指します。
• assessed: 評価した、査定したという意味の動詞です。
• her creditworthiness: 彼女の信用力を指します。
• before: 〜する前に、という時を表す接続詞または前置詞です。
• approving: 承認すること、許可することという意味です。
• the loan: 特定の融資、貸付金を指します。

Maintaining good creditworthiness is essential for future financial endeavors. (良好な信用力を維持することは、将来の金融的な取り組みにとって不可欠です。)

• Maintaining: 維持すること、保つことという意味です。
• good creditworthiness: 良好な信用力を指します。
• is essential: 不可欠である、非常に重要であるという意味です。
• for future financial endeavors: 将来の金融上の試みや事業活動のために、という意味です。

Businesses with strong creditworthiness can often secure better interest rates. (信用力の高い企業は、しばしばより良い金利を確保できます。)

• Businesses: 事業、企業を指します。
• with strong creditworthiness: 強力な信用力を持つ企業を指します。
• can often secure: しばしば確保できる、獲得できるという意味です。
• better interest rates: より良い金利を指します。

A low credit score indicates poor creditworthiness. (低い信用スコアは、信用力が低いことを示しています。)

• A low credit score: 低い信用スコアを指します。
• indicates: 示している、表しているという意味です。
• poor creditworthiness: 低い信用力を指します。

Improving your creditworthiness can open up more financial opportunities. (信用力を向上させることは、より多くの金融的機会を開くことができます。)

• Improving: 改善すること、向上させることという意味です。
• your creditworthiness: あなたの信用力を指します。
• can open up: 開くことができる、可能性を広げることができるという意味です。
• more financial opportunities: より多くの金融的な機会を指します。

2. 債務者が金融機関から融資を受ける際に、その返済能力と信用度を評価される資質。

特に銀行や金融機関が、個人や企業に資金を貸し出すかどうかを判断する際に重視する、債務者の信頼性や過去の金融行動、現在の財政状況などを総合的に評価した結果としての資質です。この資質が高いほど、融資を受けやすくなります。

The company's creditworthiness was thoroughly examined by the investors. (その会社の信用力は、投資家たちによって徹底的に調査されました。)

• The company's: その会社の、という所有を示します。
• creditworthiness: 信用力を指します。
• was thoroughly: 徹底的に、十分にという意味です。
• examined: 調査された、検査されたという意味の動詞です。
• by the investors: 投資家たちによって、という意味です。

Banks use various criteria to determine a borrower's creditworthiness. (銀行は借り手の信用力を判断するために様々な基準を使用します。)

• Banks use: 銀行は〜を使う、という意味です。
• various criteria: 様々な基準を指します。
• to determine: 決定するために、という意味です。
• a borrower's creditworthiness: 借り手の信用力を指します。

Establishing a history of timely payments boosts your creditworthiness. (期限通りの支払い履歴を確立することは、あなたの信用力を高めます。)

• Establishing: 確立すること、築くことという意味です。
• a history of: 〜の履歴を指します。
• timely payments: 期限通りの支払いを指します。
• boosts: 高める、向上させるという意味の動詞です。
• your creditworthiness: あなたの信用力を指します。

関連

• credit score
• credit rating
• solvency
• repayment ability
• financial standing
• loan eligibility