memrootじしょ
英和翻訳
credit rating
credit rating
ˈkrɛdɪt ˌreɪtɪŋ
クレジット レイティング
1.
個人や企業が借金を返済する能力や意志を評価する行為やプロセス。
個人や企業が借金を期日通りに返済する能力や意志を評価する一連の手続きや活動を指します。
Checking
your
credit
rating
is
essential
before
applying
for
a
loan.
(ローンを申し込む前に、信用格付けを確認することが不可欠です。)
Checking
〜を確認すること、〜を調べること
your credit rating
あなたの信用格付け
is essential
不可欠です、非常に重要です
before applying for
〜を申し込む前に
a loan
ローン、借入金
The
process
of
calculating
a
credit
rating
involves
analyzing
financial
history.
(信用格付けを算出するプロセスには、財務履歴の分析が伴います。)
The process
そのプロセス、過程
of calculating
計算することの、算出することの
a credit rating
信用格付け
involves
〜を含みます、〜を伴います
analyzing
分析すること
financial history
財務履歴、信用履歴
Many
services
offer
free
credit
rating
checks
to
help
consumers
understand
their
standing.
(多くのサービスが、消費者が自分の状況を理解できるよう、無料の信用格付けチェックを提供しています。)
Many services
多くのサービスが
offer
提供しています
free credit rating checks
無料の信用格付けチェック(複数形)
to help
〜を助けるために
consumers
消費者(複数形)
understand
理解すること
their standing
彼らの状況、立場、状態
2.
信用度を評価した結果としての数値や等級。
評価プロセスを経て算出された、個人や企業の信用度を数値や等級で示したものです。借入の可否や金利に影響します。
A
high
credit
rating
is
crucial
for
securing
favorable
loan
terms.
(高い信用格付けは、有利な融資条件を確保するために極めて重要です。)
A high credit rating
高い信用格付け
is crucial
極めて重要です
for securing
確保するために
favorable loan terms
有利な融資条件
Her
credit
rating
dropped
significantly
after
she
missed
several
payments.
(彼女の信用格付けは、いくつかの支払いを怠った後、著しく下がりました。)
Her credit rating
彼女の信用格付けは
dropped
下がりました
significantly
かなり、著しく
after she missed
彼女が〜を逃した後、〜を怠った後
several payments
いくつかの支払い(複数形)
Businesses
rely
on
good
credit
ratings
to
attract
investors
and
partners.
(企業は、投資家やパートナーを引き付けるために、良い信用格付けを当てにします。)
Businesses
企業は(複数形)
rely on
〜に頼ります、〜を当てにします
good credit ratings
良い信用格付け(複数形)
to attract
引き付けるために
investors and partners
投資家やパートナー
関連
credit score
credit report
loan
interest rate
debt
financial history
creditworthiness