memrootじしょ
英和翻訳
credit report
credit report
[ˈkrɛdɪt rɪˈpɔːrt]
クレジットレポート
1.
個人の信用取引履歴をまとめた報告書。
クレジットカードの利用履歴、ローン返済状況、債務の有無などが詳細に記載されており、個人の信用度を評価するための重要な書類です。
Before
approving
the
loan,
the
bank
will
request
your
credit
report.
(ローンを承認する前に、銀行はあなたの信用情報報告書を要求します。)
Before
「~の前に」という時を表す接続詞。
approving
「承認する」という意味の動詞。ここでは「承認すること」という動的な意味合い。
the loan
「そのローン」という特定の貸付金を指します。
the bank
「その銀行」という特定の金融機関を指します。
will request
「~を要求するだろう」という未来の行為を表す助動詞と動詞。
your
「あなたの」という所有を表す代名詞。
credit report
「信用情報報告書」という個人の信用履歴をまとめた書類。
It's
important
to
check
your
credit
report
regularly
for
accuracy.
(信用情報報告書が正確であるか定期的に確認することが重要です。)
It's important
「~することは重要である」という表現。
to check
「確認すること」という動作を表す不定詞。
your
「あなたの」という所有を表す代名詞。
credit report
「信用情報報告書」という個人の信用履歴をまとめた書類。
regularly
「定期的に」という頻度を表す副詞。
for accuracy
「正確さのために」「正確であること」という目的や状態を表す。
A
good
credit
report
can
help
you
get
better
interest
rates.
(良好な信用情報報告書は、より良い金利を得るのに役立ちます。)
A good
「良い」「良好な」という状態を表す冠詞と形容詞。
credit report
「信用情報報告書」という個人の信用履歴をまとめた書類。
can help
「~するのに役立つことができる」という可能性と助けを表す助動詞と動詞。
you
「あなた」という人を指します。
get
「得る」という動詞。
better
「より良い」という比較級の形容詞。
interest rates
「金利」という借り入れにかかる費用を表す言葉。
2.
金融機関や貸し手が個人の信用度を評価するために参照する公式文書。
住宅ローンや自動車ローンなどの大きな借り入れを申し込む際に、銀行が必ず確認する書類であり、過去の金融行動が詳細に記録されています。
Before
approving
the
loan,
the
bank
will
request
your
credit
report.
(ローンを承認する前に、銀行はあなたの信用情報報告書を要求します。)
Before
「~の前に」という時を表す接続詞。
approving
「承認する」という意味の動詞。ここでは「承認すること」という動的な意味合い。
the loan
「そのローン」という特定の貸付金を指します。
the bank
「その銀行」という特定の金融機関を指します。
will request
「~を要求するだろう」という未来の行為を表す助動詞と動詞。
your
「あなたの」という所有を表す代名詞。
credit report
「信用情報報告書」という個人の信用履歴をまとめた書類。
It's
important
to
check
your
credit
report
regularly
for
accuracy.
(信用情報報告書が正確であるか定期的に確認することが重要です。)
It's important
「~することは重要である」という表現。
to check
「確認すること」という動作を表す不定詞。
your
「あなたの」という所有を表す代名詞。
credit report
「信用情報報告書」という個人の信用履歴をまとめた書類。
regularly
「定期的に」という頻度を表す副詞。
for accuracy
「正確さのために」「正確であること」という目的や状態を表す。
A
good
credit
report
can
help
you
get
better
interest
rates.
(良好な信用情報報告書は、より良い金利を得るのに役立ちます。)
A good
「良い」「良好な」という状態を表す冠詞と形容詞。
credit report
「信用情報報告書」という個人の信用履歴をまとめた書類。
can help
「~するのに役立つことができる」という可能性と助けを表す助動詞と動詞。
you
「あなた」という人を指します。
get
「得る」という動詞。
better
「より良い」という比較級の形容詞。
interest rates
「金利」という借り入れにかかる費用を表す言葉。
関連
credit score
credit history
creditworthiness
loan application
financial record