Acid erosion

[ˈæsɪd ɪˈroʊʒən] アシッド イロージョン

1. 歯のエナメル質や象牙質が酸によって溶かされること。

歯の表面を覆うエナメル質や、その下にある象牙質が、酸性の飲食物や胃酸などの要因によって化学的に溶かされて失われていく状態を指します。虫歯のように細菌が関与するわけではなく、酸による直接的な化学反応が原因です。知覚過敏、歯の変色、形態の変化、歯質の喪失など、様々な口腔内の問題を引き起こす可能性があります。

Frequent consumption of soft drinks can lead to acid erosion of tooth enamel. (頻繁に清涼飲料水を飲むことは、歯のエナメル質の酸蝕症につながる可能性があります。)

• Frequent consumption: 頻繁な摂取（飲食）を指します。
• of soft drinks: 清涼飲料水を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• acid erosion: 酸蝕症、歯が酸によって溶ける状態を指します。
• of tooth enamel: 歯のエナメル質、歯の表面を覆う硬い層を指します。

Patients with gastroesophageal reflux disease (GERD) are at a higher risk of developing acid erosion. (胃食道逆流症（GERD）の患者は、酸蝕症を発症するリスクが高くなります。)

• Patients: 患者を指します。
• with gastroesophageal reflux disease (GERD): 胃食道逆流症（GERD）という病気を患っていることを示します。
• are at a higher risk: 「より高いリスクがある」ことを意味します。
• of developing: 「～を発症する」「～が進行する」ことを指します。
• acid erosion: 酸蝕症を指します。

Your dentist can provide advice on how to prevent acid erosion and protect your teeth. (歯科医は、酸蝕症を防ぎ、歯を保護する方法についてアドバイスを提供できます。)

• Your dentist: あなたの歯科医を指します。
• can provide advice: 「アドバイスを提供できる」という意味です。
• on how to prevent: 「～を防ぐ方法について」という意味です。
• acid erosion: 酸蝕症を指します。
• and protect your teeth: 「そしてあなたの歯を保護する」という意味です。

関連

• Dental erosion
• Tooth decay
• Enamel loss
• Gastric reflux
• Demineralization
• Cavities