enamel

/ɪˈnæməl/ イナメル

1. 金属や陶磁器の表面に施される、ガラス質の硬くて光沢のあるコーティング。またはその素材。

金属や陶磁器の表面に、保護や装飾のために塗られるガラス質の硬い層を指します。耐久性があり、光沢が特徴です。

The bathtub was made of cast iron with an enamel finish. (その浴槽は鋳鉄製で、エナメル仕上げだった。)

• The bathtub: その浴槽。入浴用の容器。
• was made of: ～でできていた。材料を示す表現。
• cast iron: 鋳鉄。鉄の一種で、型に流し込んで作られる。
• with an enamel finish: エナメル仕上げで。エナメル質の表面処理が施されていること。

Many old signs were made of metal covered in enamel. (多くの古い看板は、エナメルで覆われた金属製だった。)

• Many old signs: 多くの古い看板。情報を表示する標識。
• were made of metal: 金属製だった。主な材料が金属であること。
• covered in enamel: エナメルで覆われていた。表面がエナメル質で被膜されている状態。

She carefully applied the enamel paint to the miniature. (彼女は慎重にエナメル塗料をミニチュアに塗った。)

• She carefully: 彼女は慎重に。注意深く。
• applied: 塗った、適用した。何かを表面に広げる行為。
• the enamel paint: エナメル塗料。光沢があり耐久性のある塗料。
• to the miniature: ミニチュアに。小型模型に。

The artist used vibrant enamel colors for the jewelry. (その芸術家は、宝飾品に鮮やかなエナメル色を使った。)

• The artist: その芸術家。美術作品を作る人。
• used vibrant: 鮮やかなものを使った。活気のある色を適用した。
• enamel colors: エナメルの色。エナメル塗料で出せる色。
• for the jewelry: 宝飾品のために。装飾品を目的として。

2. 歯の表面を覆う、人体で最も硬い物質。

歯の一番外側を覆っている、非常に硬い保護層を指します。虫歯から歯を守る重要な役割があります。

Fluoride helps strengthen tooth enamel and prevent cavities. (フッ素は歯のエナメル質を強化し、虫歯を予防するのに役立つ。)

• Fluoride: フッ素。歯を強くするミネラルの一種。
• helps strengthen: 強化するのを助ける。より頑丈にする手助けをする。
• tooth enamel: 歯のエナメル質。歯の最も外側の硬い層。
• and prevent cavities: そして虫歯を予防する。歯に穴が開くのを防ぐ。

Acidic foods can erode dental enamel over time. (酸性の食品は、時間をかけて歯のエナメル質を浸食することがある。)

• Acidic foods: 酸性の食品。酸を多く含む食べ物。
• can erode: 浸食することがある。徐々に削り取ることが可能。
• dental enamel: 歯のエナメル質。歯の表面の硬い層。
• over time: 時間をかけて。長い期間にわたって。

Protecting your enamel is crucial for long-term dental health. (エナメル質を保護することは、長期的な歯の健康にとって非常に重要です。)

• Protecting your enamel: あなたのエナメル質を保護すること。歯の表面層を守ること。
• is crucial: 非常に重要である。不可欠である。
• for long-term: 長期的な。長い期間にわたる。
• dental health: 歯の健康。口腔内の健康状態。

The dentist advised me to avoid brushing too hard to protect my enamel. (歯医者は、エナメル質を保護するために歯を強く磨きすぎないように私に忠告した。)

• The dentist: その歯医者。歯科医師。
• advised me: 私に忠告した。私に助言を与えた。
• to avoid brushing too hard: 強く磨きすぎないように避けること。過度に力を入れて歯を磨くのを控えること。
• to protect my enamel: 私のエナメル質を保護するために。歯の表面を守る目的で。

関連

• glaze
• coating
• varnish
• lacquer
• polish
• surface
• finish
• vitrify
• dental
• tooth
• ceramic