memrootじしょ
英和翻訳
financial crime
financial crime
/fəˈnænʃl kraɪm/
ファイナンシャル クライム
1.
詐欺、横領、マネーロンダリングなど、金銭や資産に関わる不正行為。金融システムや経済活動に対する犯罪。
金融犯罪とは、詐欺、横領、マネーロンダリング、インサイダー取引、サイバー犯罪など、金銭や金融資産を対象とした違法行為を指します。個人だけでなく、企業や国家レベルでも発生し、経済全体に大きな影響を与える可能性があります。一般的に、ホワイトカラー犯罪の一種と見なされます。
Governments
are
taking
stricter
measures
to
combat
financial
crime.
(各国政府は金融犯罪と戦うためにより厳格な措置を講じている。)
Governments
「政府」を指します。複数形です。
are taking
「~を講じている」「~を行っている」という、現在進行中の行動を表します。
stricter measures
「より厳格な措置」を意味します。
to combat
「~と戦うために」「~に対処するために」という目的を示します。
financial crime
「金融犯罪」を指します。
Money
laundering
is
a
serious
form
of
financial
crime.
(マネーロンダリングは深刻な金融犯罪の一種です。)
Money laundering
「マネーロンダリング」、つまり資金洗浄を指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a serious form
「深刻な形態」「重大な形式」を意味します。
of
「~の」という所有や関係を表します。
financial crime
「金融犯罪」を指します。
The
new
law
aims
to
prevent
financial
crime
and
protect
investors.
(その新しい法律は、金融犯罪を防止し、投資家を保護することを目的としている。)
The new law
「その新しい法律」を指します。
aims
「~を目的とする」「~を狙う」という動詞です。
to prevent
「~を防止すること」という目的を示します。
financial crime
「金融犯罪」を指します。
and
「~と」「そして」という接続詞です。
protect investors
「投資家を保護すること」を意味します。
Investigating
financial
crime
requires
specialized
knowledge.
(金融犯罪を捜査するには専門知識が必要です。)
Investigating
「捜査すること」「調査すること」という動名詞です。
financial crime
「金融犯罪」を指します。
requires
「~を必要とする」という動詞です。
specialized knowledge
「専門知識」を意味します。
関連
fraud
money laundering
embezzlement
tax evasion
insider trading
cybercrime
white-collar crime