1.
大学などの学位授与において、優秀な成績を収めた学生に与えられるラテン語の称号で、「偉大な名誉をもって」という意味。
ラテン語で「偉大な名誉をもって」という意味。大学などの学位授与において、優秀な成績を収めた学生に与えられる称号です。通常、上位数パーセントの学生に与えられます。
She
graduated
magna
cum
laude
from
Harvard
with
honors.
(彼女はハーバード大学を栄誉（優秀な成績）をもってマグナ・クム・ラウデの成績で卒業した。)
She graduated
彼女は卒業した
magna cum laude
マグナ・クム・ラウデの成績で
from
～から
Harvard
ハーバード大学（という名門大学）
with
～と共に
honors
栄誉（＝優秀な成績）
.
文の終わりを示す記号です。
He
was
awarded
the
degree
magna
cum
laude.
(彼はマグナ・クム・ラウデの成績で学位を授与された。)
He was awarded
彼は授与された
the
その
degree
学位
magna cum laude
マグナ・クム・ラウデ（の成績）
.
文の終わりを示す記号です。
Graduating
magna
cum
laude
is
a
significant
achievement.
(マグナ・クム・ラウデの成績で卒業することは、重要な達成（偉業）です。)
Graduating
卒業すること（は）
magna cum laude
マグナ・クム・ラウデ（の成績）
is
～である
a significant
重要な
achievement
達成（のこと）
.
文の終わりを示す記号です。