dance hall

/ˈdæns ˌhɔːl/ ダンスホール

1. 社交ダンスや他のダンスを踊るための公共の場所で、しばしばライブ音楽やDJがある場所。

ダンスホールは、人々が集まって音楽に合わせて踊り、社交を楽しむために設計された公共の場所を指します。しばしば、バンドやDJによるライブ演奏が行われます。特に、レゲエやスカなどのジャマイカ音楽の文脈でよく使われる言葉です。

They spent the evening at the local dance hall. (彼らは夕方を地元のダンスホールで過ごした。)

• They: 彼ら（複数の人）を指します。
• spent: 動詞「spend」の過去形で、「時間を費やした」という意味です。
• the evening: 特定の日またはその日の夕方を指します。
• at: 場所を表す前置詞で、「～で」という意味です。
• the local: その地域特有の、または近所の、という意味です。
• dance hall: ダンスを踊るための公共の場所を指します。

The old dance hall was converted into a modern club. (その古いダンスホールは近代的なクラブに改築された。)

• The old: 「古い」という形容詞で、対象が長い間存在していることを示します。
• dance hall: ダンスを踊るための公共の場所を指します。
• was converted: 受動態で、「～に転換された」という意味です。
• into: 変化の結果を表す前置詞で、「～に」という意味です。
• a modern: 「現代的な」という形容詞で、最新の、という意味です。
• club: 人々が集まって社交したり娯楽を楽しんだりする場所を指します。

Reggae music originated from Jamaican dance halls. (レゲエ音楽はジャマイカのダンスホールから生まれた。)

• Reggae music: ジャマイカ発祥の音楽ジャンルを指します。
• originated from: 「～から生まれた」「～に起源を持つ」という意味の句動詞です。
• Jamaican: ジャマイカの、またはジャマイカに由来する、という意味です。
• dance halls: ダンスを踊るための公共の場所を指します。複数形です。

関連

• Nightclub
• Disco
• Ballroom
• Venue
• Club
• Juke Joint