ill-gotten gains

/ˌɪl ˌɡɒtn ˈɡeɪnz/ イルゴットンゲインズ

1. 不正な手段で得た金銭や財産

この表現は、法律に反する、あるいは道徳的に問題のある方法で取得されたお金や財産を指します。しばしば、その利益は長く続かない、あるいは最終的に災いを招くという含意があります。

He was forced to return all his ill-gotten gains. (彼は不正に得た利益をすべて返還させられた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was forced: 「～させられた」という受動態で、何らかの力によって行動を強いられたことを示します。
• to return: 「返す」「返還する」という意味の動詞です。
• all: 「すべて」「全部」という意味です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• ill-gotten gains: 不正な手段で得た利益、悪銭を指す熟語です。

The police confiscated the criminal's ill-gotten gains. (警察は犯罪者の不正蓄財を没収した。)

• The police: 「警察」という組織を指します。
• confiscated: 「没収した」という意味の動詞で、権力によって財産などを取り上げたことを示します。
• the criminal's: 「その犯罪者の」という所有を表します。
• ill-gotten gains: 不正な手段で得た利益、悪銭を指す熟語です。

Many believed that her wealth consisted of ill-gotten gains. (多くの人々は、彼女の富が不正な利益から成ると信じていた。)

• Many: 「多くの人々」を指します。
• believed: 「信じていた」という意味の動詞です。
• that: 前の動詞の目的語となる節を導入します。
• her wealth: 「彼女の富」を指します。
• consisted of: 「～から成る」「～で構成されている」という意味の熟語です。
• ill-gotten gains: 不正な手段で得た利益、悪銭を指す熟語です。

関連

• unjust enrichment
• dirty money
• loot
• spoils
• stolen goods