Marabou stork

[ˌmærəˈbuː ˈstɔːrk] マラブー ストーク

1. アフリカに生息する大型のコウノトリ科の鳥。頭と首に羽がなく、大きなくちばしを持つ。

マラブーコウノトリは、アフリカのサバンナや湿地帯に生息する非常に大きなコウノトリの一種です。特徴的な裸の頭と首、そして大きく頑丈なくちばしを持ちます。しばしばスカベンジャー（腐肉食動物）としても知られ、その見た目から「アンダーテイカー・バード（葬儀屋の鳥）」と呼ばれることもあります。

The marabou stork is known for its distinctive bald head and large beak. (マラブーコウノトリは、特徴的な禿げた頭と大きなくちばしで知られています。)

• The marabou stork: マラブーコウノトリという特定の鳥を指します。
• is known for: 「〜で知られている」という表現です。
• its distinctive bald head: 「その特徴的な禿げた頭」を意味します。
• and large beak: 「そして大きなくちばし」を意味し、禿げた頭と並列で特徴を挙げています。

Marabou storks often scavenge for food, feeding on carrion and refuse. (マラブーコウノトリはよく餌を漁り、腐肉や残飯を食べます。)

• Marabou storks: マラブーコウノトリ（複数形）を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• scavenge for food: 「餌を漁る」「腐肉をあさる」という意味です。
• feeding on: 「〜を食べている」という状態や行動を表します。
• carrion and refuse: 「腐肉と残飯」を意味し、彼らが食べるものの種類を示します。

You can often spot marabou storks near water sources or in grasslands in Africa. (アフリカでは、水源の近くや草原でマラブーコウノトリをよく見かけます。)

• You can often spot: 「あなたはしばしば見つけることができる」という一般的な可能性を示します。
• marabou storks: マラブーコウノトリ（複数形）を指します。
• near water sources: 「水源の近く」という場所を示します。
• or in grasslands: 「あるいは草原で」という別の場所を示し、水源の近くに並列で挙げています。
• in Africa: 「アフリカで」という広い地域を示します。

関連

• stork
• bird
• scavenger
• African wildlife
• undertaker bird