bald

[bɔːld] ボールド

1. 髪の毛がない

頭のてっぺんや全体に髪の毛がない状態、またはそれを指します。

My grandfather started going bald in his early thirties. (私の祖父は30代前半で禿げ始めました。)

• My grandfather: 私の祖父
• started going: ～し始めた
• bald: 禿げる
• in his early thirties: 彼の30代前半に

He tried various treatments for his bald spot. (彼は禿げている部分に様々な治療法を試しました。)

• He: 彼
• tried: 試した
• various treatments: 様々な治療法
• for his: 彼の～のために
• bald spot: 禿げている部分

The actor shaved his head bald for the role. (その俳優は役のために頭を丸坊主にしました。)

• The actor: その俳優
• shaved his head: 頭を剃った
• bald: 完全に髪がない状態に
• for the role: その役のために

Many men worry about going bald as they age. (多くの男性は年を取ると禿げることを心配します。)

• Many men: 多くの男性
• worry about: ～について心配する
• going bald: 禿げること
• as they age: 彼らが年を取るにつれて

2. 余計なものがなく、ありのままの

事実や陳述が飾り気がなく、余計な情報や感情を含まない、ありのままの簡潔な状態を表します。

She presented the bald facts of the case without emotion. (彼女は感情を交えず、事件のありのままの事実を提示した。)

• She: 彼女は
• presented: 提示した
• the bald facts: ありのままの事実
• of the case: その事件の
• without emotion: 感情を交えずに

It was a bald statement of his intentions. (それは彼の意図を率直に述べたものだった。)

• It was: それは～だった
• a bald statement: 率直な陳述
• of his intentions: 彼の意図の

Let's just stick to the bald truth. (ありのままの真実だけにしよう。)

• Let's just stick to: ～だけにしよう
• the bald truth: ありのままの真実

3. (タイヤの溝が)すり減った

タイヤのトレッド（溝）が摩擦によってほとんどなくなり、平らで危険な状態であることを表します。

The mechanic warned me that my tires were bald. (整備士は私のタイヤがすり減っていると警告した。)

• The mechanic: その整備士
• warned me: 私に警告した
• that: ～ということを
• my tires: 私のタイヤ
• were bald: すり減っていた

Driving with bald tires is extremely dangerous, especially in wet conditions. (溝がすり減ったタイヤで運転するのは、特に濡れた路面では非常に危険です。)

• Driving with: ～で運転すること
• bald tires: すり減ったタイヤ
• is extremely dangerous: 非常に危険です
• especially: 特に
• in wet conditions: 濡れた状況で

You should replace those bald tires before winter. (冬になる前にそのすり減ったタイヤを交換するべきです。)

• You should replace: 交換するべきです
• those bald tires: それらのすり減ったタイヤ
• before winter: 冬になる前に

関連

• hairless
• shaved
• depilated
• smooth
• bare
• unadorned
• plain
• stark
• worn
• treeless