kinship conflict

ˈkɪnʃɪp ˈkɒnflɪkt キンシップ コンフリクト

1. 親族間の対立、争い、不和

「kinship conflict」は、家族、親戚、または広義の血縁・姻戚関係にある人々（親族）の間で生じる、意見の不一致、対立、または具体的な争いを指します。これは、遺産相続、価値観の違い、過去の経緯、または単なる個人的な反目など、さまざまな原因によって引き起こされる可能性があります。

The village was torn apart by a longstanding kinship conflict over land boundaries. (その村は、土地の境界を巡る長年にわたる親族間の対立によって分断されました。)

• The village: 特定の村を指します。
• was torn apart: 「引き裂かれた」「分断された」という意味で、大きなダメージや分裂を表します。
• by a longstanding: 「長年にわたる」という意味で、その後に続く事柄が長い期間続いていることを示します。
• kinship conflict: 「親族間の対立」を指します。
• over land boundaries: 「土地の境界を巡って」という意味で、争いの原因を示します。

Solving kinship conflict often requires sensitive mediation. (親族間の対立を解決するには、しばしば繊細な仲介が必要です。)

• Solving: 「解決すること」を意味します。
• kinship conflict: 「親族間の対立」を指します。
• often requires: 「しばしば必要とする」という意味です。
• sensitive mediation: 「繊細な仲介」を指します。ここでは、注意深く、配慮の行き届いた仲介が必要であることを示唆しています。

Cultural differences can sometimes exacerbate kinship conflict within extended families. (文化的な違いが、大家族内の親族間の対立を時に悪化させることがあります。)

• Cultural differences: 「文化的な違い」を意味します。
• can sometimes exacerbate: 「時に悪化させることがある」という意味です。exacerbateは「悪化させる、深刻化させる」という意味の動詞です。
• kinship conflict: 「親族間の対立」を指します。
• within extended families: 「大家族の中で」という意味です。extended familyは、核家族（親と子）以外の祖父母、おじ・おば、いとこなども含む広義の家族を指します。

関連

• family feud
• sibling rivalry
• inheritance dispute
• intergenerational conflict
• family dispute
• domestic conflict
• tribal conflict
• relational conflict