domestic conflict

/dəˈmɛstɪk ˈkɒnflɪkt/ ドメスティック コンフリクト

1. 家庭内の紛争、国内紛争

家庭内の人間関係や、一国内で発生する争いや対立を指します。家族間の口論から、国家レベルの内戦まで幅広い状況で用いられます。

The family was torn apart by a bitter domestic conflict over inheritance. (その家族は遺産を巡る激しい家庭内紛争でバラバラになった。)

• The family: 「その家族」を指します。
• was torn apart: 「バラバラになった」「引き裂かれた」という状態を表します。
• by: 「～によって」原因や手段を示します。
• a bitter: 「激しい」「辛辣な」といった感情の度合いを表します。
• domestic conflict: 「家庭内紛争」を指します。
• over inheritance: 「遺産を巡って」紛争の対象を示します。

Years of political instability led to widespread domestic conflict within the nation. (長年の政治的不安定が、国内に広範な国内紛争を引き起こした。)

• Years of political instability: 「長年の政治的不安定」を指します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という結果を示します。
• widespread: 「広範囲にわたる」「一般的な」という状態を表します。
• domestic conflict: 「国内紛争」を指します。
• within the nation: 「その国の中で」紛争の場所を示します。

Mediation services are often employed to resolve domestic conflict before it escalates. (事態が悪化する前に、家庭内紛争を解決するために調停サービスがよく利用される。)

• Mediation services: 「調停サービス」を指します。
• are often employed: 「頻繁に利用される」「採用される」という行為を表します。
• to resolve: 「解決するために」目的を示します。
• domestic conflict: 「家庭内紛争」を指します。
• before it escalates: 「それが悪化する前に」時間的な条件を示します。

関連

• family dispute
• civil unrest
• internal strife
• household argument
• marital discord
• civil war