in a few weeks

/ɪn ə fjuː wiːks/ イン ア フュー ウィークス

1. 数週間後に、2、3週間で

現在から数週間後の時点や、その期間内を表すフレーズです。未来の出来事のタイミングを示す際によく使われます。

The new project will launch in a few weeks. (新しいプロジェクトは数週間後に開始されます。)

• The new project: その新しいプロジェクト
• will launch: 開始されるでしょう
• in: ～に、～後に
• a few weeks: 数週間

I'm going on vacation in a few weeks. (私は数週間後に休暇に行く予定です。)

• I'm going: 私は行く予定です
• on vacation: 休暇に
• in: ～に、～後に
• a few weeks: 数週間

They expect to finish the renovations in a few weeks. (彼らは数週間で改修を終える予定です。)

• They expect: 彼らは期待しています
• to finish: 終えること
• the renovations: その改修
• in a few weeks: 数週間で

Could you send me the report in a few weeks? (数週間後にレポートを送っていただけますか？)

• Could you send: 送っていただけますか
• me: 私に
• the report: そのレポート
• in a few weeks: 数週間後に

We'll have a clearer picture of the situation in a few weeks. (数週間後には状況がもっとはっきりするでしょう。)

• We'll have: 私たちは持つでしょう
• a clearer picture: より明確な全体像
• of the situation: その状況の
• in a few weeks: 数週間後に

関連

• soon
• shortly
• in a couple of weeks
• in a month
• in due course