in a like manner

/ɪn ə laɪk ˈmænər/ イン ア ライク マナー

1. 同様に、同じ方法で

何かと同じ方法ややり方で行われること、または似たような状態であることを説明する際に使われます。

She solved the first problem, and in a like manner, approached the second. (彼女は最初の問題を解決し、同様にして二番目に取り掛かりました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• solved the first problem: 最初の問題を解決した、という意味です。
• , and: 前の句と後の句をつなぐ「そして」という接続詞です。
• in a like manner: 「同様に」「同じ方法で」という意味のフレーズです。
• approached the second: 二番目のもの、ここでは二番目の問題に取り掛かった、という意味です。

He presented his arguments clearly; in a like manner, his colleagues conveyed their points. (彼は主張を明確に提示しました。同様に、彼の同僚たちも意見を伝えました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• presented his arguments clearly: 彼の主張を明確に提示した、という意味です。
• ; in a like manner: セミコロンの後に「同様に」という意味のフレーズが続いています。
• his colleagues: 彼の同僚たち、という意味です。
• conveyed their points: 彼らの意見や要点を伝えた、という意味です。

The artist painted the first canvas with vibrant colors, and in a like manner, treated the subsequent ones. (その芸術家は最初のキャンバスを鮮やかな色彩で描き、同様にその後の作品も扱いました。)

• The artist: その芸術家、という意味です。
• painted the first canvas with vibrant colors: 最初のキャンバスを鮮やかな色彩で描いた、という意味です。
• , and: 前の句と後の句をつなぐ「そして」という接続詞です。
• in a like manner: 「同様に」「同じ方法で」という意味のフレーズです。
• treated the subsequent ones: その後のもの、ここではその後の作品を扱った、という意味です。

関連

• similarly
• likewise
• in the same way
• correspondingly
• identically