attention to detail

/əˈtenʃən tuː ˈdiːteɪl/ アテンション トゥ ディテイル

1. 細部への注意。細かい点まで気を配ること。

物事の細部までしっかりと確認し、気を配る姿勢や能力。

Attention to detail is important in this job. (この仕事では細部への注意が重要です。)

• Attention: 注意、注目
• to: ～へ
• detail: 詳細、細部

She has great attention to detail. (彼女は細部にまで気を配る能力が高い。)

• She: 彼女は
• has: 持っている
• great: 素晴らしい、高い
• attention: 注意、注目
• to: ～へ
• detail: 詳細、細部

The report lacked attention to detail. (その報告書は細部への配慮が欠けていた。)

• The: その
• report: 報告書は
• lacked: 欠けていた
• attention: 注意、注目
• to: ～へ
• detail: 詳細、細部

関連

• meticulous
• thorough
• precision
• carefulness
• accuracy
• diligence