Good to see you

/ɡʊd tə siː juː/ グッド トゥ シー ユー

1. 会えて嬉しいです、お目にかかれて光栄です

友人や知人、あるいは初めて会う人に対して、会えたことへの喜びや歓迎の気持ちを伝える際に使う一般的な挨拶です。状況によってはフォーマルな場でも使用できます。

Good to see you, John! It's been a while. (ジョン、会えて嬉しいよ！久しぶりだね。)

• Good to see you: 英語の定型表現で「会えて嬉しい」「お目にかかれて光栄です」といった喜びの気持ちを表す挨拶です。
• John: 人の名前で「ジョン」を指します。
• It's been a while: 「久しぶりだ」「ずいぶん時間が経った」という意味の口語表現です。

Welcome back! Good to see you all here. (おかえりなさい！皆さんがここにいるのを見ることができて嬉しいです。)

• Welcome back: 「おかえりなさい」という意味で、戻ってきた人を歓迎する言葉です。
• Good to see you: 会えて嬉しい、お目にかかれて光栄です。
• all here: 「皆さんここに」という集合状態を示します。

Good to see you too, thank you for coming. (こちらこそお会いできて嬉しいです、来てくれてありがとう。)

• Good to see you too: 相手が言った「Good to see you」に対して「こちらも会えて嬉しいです」と返答する際に使います。
• thank you for coming: 「来てくれてありがとう」と感謝を伝える表現です。

関連

• Nice to see you
• Glad to see you
• Pleased to meet you
• It's good to see you
• Long time no see