Glad to see you

/ɡlæd tə siː juː/ グラッド・トゥ・シー・ユー

1. 会えて嬉しいです。

相手と会えたことに対する喜びや歓迎の気持ちを伝える際に使われる、非常に一般的で友好的な表現です。親しい間柄でもビジネスシーンでも幅広く使えます。再会だけでなく、初対面でも使われることがあります。

Glad to see you! (会えて嬉しいです！)

• Glad: 「嬉しい」「喜んでいる」という感情を表します。
• to see: 「見る」「会う」という意味の動詞の不定詞形です。
• you: 「あなた」を指す代名詞です。

I'm so glad to see you again after all these years. (こんなに何年も経って、またあなたに会えて本当に嬉しいです。)

• I'm: 「I am」の短縮形で、「私は〜です」という意味です。
• so: 「とても」「非常に」という強調を表します。
• glad: 「嬉しい」「喜んでいる」という感情を表します。
• to see: 「見る」「会う」という意味の動詞の不定詞形です。
• you: 「あなた」を指す代名詞です。
• again: 「再び」「また」という意味です。
• after all these years: 「これらすべての年月の後で」という意味で、「長い年月を経て」というニュアンスを表します。

Glad to see you could make it to the party! (パーティーに来られて嬉しいよ！)

• Glad: 「嬉しい」「喜んでいる」という感情を表します。
• to see: 「見る」「会う」という意味の動詞の不定詞形ですが、ここでは「～であることがわかって嬉しい」というニュアンスです。
• you: 「あなた」を指す代名詞です。
• could make it: 「来ることができた」「間に合った」という意味の口語表現です。
• to the party: 「パーティーへ」という意味です。

関連

• Nice to meet you
• Pleased to meet you
• Good to see you
• Happy to see you
• Welcome
• It's a pleasure
• Long time no see