in addition to this

/ɪn əˈdɪʃn̩ tuː ðɪs/ イン アディション トゥ ディス

1. これに加えて、その上、さらに

既に述べた事柄や状況に、さらに別の情報や要素を付け加える際に使われる表現です。前述の内容を補完したり、強調したりする役割があります。

The report highlights the economic benefits, and in addition to this, it discusses the environmental impact. (その報告書は経済的利益を強調しており、さらに、環境への影響についても論じています。)

• The report: その報告書は
• highlights: ～を強調する
• the economic benefits: 経済的利益
• and: そして
• in addition to this: これに加えて
• it discusses: それは論じる
• the environmental impact: 環境への影響

She is a talented musician, and in addition to this, she is an excellent painter. (彼女は才能ある音楽家であり、その上、素晴らしい画家でもあります。)

• She: 彼女は
• is a talented musician: 才能ある音楽家です
• and: そして
• in addition to this: その上
• she is: 彼女は～です
• an excellent painter: 素晴らしい画家

The new software is user-friendly. In addition to this, it offers advanced features. (新しいソフトウェアは使いやすいです。これに加えて、高度な機能も提供しています。)

• The new software: 新しいソフトウェアは
• is user-friendly: 使いやすい
• In addition to this: これに加えて
• it offers: それは提供する
• advanced features: 高度な機能

関連

• furthermore
• moreover
• additionally
• besides
• what's more
• as well as this