It's good to see you

[ɪts ɡʊd tə siː juː] イッツ グッド トゥ シー ユー

1. 相手に会えたこと、または再会できたことへの喜びを表す挨拶です。

相手と会うこと、特に久しぶりに会うことや初めて会うことに対する喜びや歓迎の気持ちを表現する際に使われる、非常に一般的で丁寧な英語の挨拶です。状況に応じて「会えてよかった」「また会えて嬉しい」といったニュアンスで使われます。

It's good to see you, how have you been? (お会いできて嬉しいです、お元気でしたか？)

• It's good to see you: 「お会いできて嬉しいです」という挨拶です。
• , how have you been?: 「お元気でしたか」と相手の近況を尋ねる表現です。

Welcome back! It's good to see you again. (おかえりなさい！またお会いできて嬉しいです。)

• Welcome back!: 「おかえりなさい！」という帰還を歓迎する表現です。
• It's good to see you again.: 「またお会いできて嬉しいです」という再会への喜びを表す表現です。

After all these years, it's good to see you. (何年もの年月を経て、あなたに会えて嬉しいです。)

• After all these years,: 「何年もの間を経て」「こんなに長い年月が経った後で」という意味です。
• it's good to see you.: 「お会いできて嬉しいです」という挨拶です。

It's good to see you after such a long time. (こんなに久しぶりにお会いできて嬉しいです。)

• It's good to see you: 「お会いできて嬉しいです」という挨拶です。
• after such a long time.: 「こんなに長い間」という意味です。

I hope it's good to see you too. (あなたも私に会えて嬉しいといいのですが。)

• I hope it's good to see you: 「お会いできて嬉しいといいのですが」という希望を表します。
• too.: 「～もまた」という意味です。

関連

• Nice to meet you
• Glad to see you
• Pleased to meet you
• How are you?
• Long time no see