fashion retailer

/ˈfæʃən ˈriːteɪlər/ ファッション リテイラー

1. 衣料品、アクセサリー、靴など、ファッション関連の商品を消費者に直接販売する企業または店舗。

服飾品や装飾品といったファッション性の高い商品を、最終的な顧客に販売する事業者や店舗のことを指します。オンラインストア、実店舗、またはその両方で運営されることがあります。

Zara is a popular fashion retailer known for its fast fashion model. (ザラはファストファッションモデルで知られる人気のファッション小売業者です。)

• Zara: 衣料品ブランド「ザラ」を指します。
• is: ～である、という状態を表します。
• a popular: 「人気のある」という意味です。
• fashion retailer: ファッション商品を販売する小売業者を意味します。
• known for: ～で知られている、という意味です。
• its fast fashion model: 「そのファストファッションモデル」を指します。短期間で最新トレンドを取り入れた商品を生産・販売するビジネスモデルです。

Many traditional fashion retailers are struggling to compete with online giants. (多くの伝統的なファッション小売業者は、オンラインの大手企業との競争に苦戦しています。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• traditional fashion retailers: 従来型の（実店舗を持つ）ファッション小売業者を指します。
• are struggling: 「苦戦している」「もがいている」という意味です。
• to compete: 「競争するために」という意味です。
• with online giants: オンライン市場で大きな影響力を持つ企業を指します。

The company started as a small boutique and grew into a major fashion retailer. (その会社は小さなブティックとして始まり、やがて大手のファッション小売業者へと成長しました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• started as: 「～として始まった」という意味です。
• a small boutique: 「小さなブティック」を指します。特に高級志向の小規模な衣料品店です。
• and grew into: 「そして～へと成長した」という意味です。
• a major fashion retailer: 「主要なファッション小売業者」を指します。

関連

• clothing store
• apparel company
• boutique
• department store
• e-commerce
• garment industry