prevail against adversity

/prɪˈveɪl əˈɡɛnst ədˈvɜːrsəti/ プリヴェイル アゲインスト アドヴァーシティ

1. 逆境に打ち勝つ

困難や逆境に直面した際に、それに屈することなく、最終的に勝利を収める様子を表します。

She managed to prevail against adversity and achieved her dreams. (彼女は逆境に打ち勝ち、夢を達成しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• managed to: ～することに成功した、何とか～した、という意味です。
• prevail against: ～に打ち勝つ、～に勝る、という意味の熟語です。
• adversity: 逆境、困難な状況、という意味です。
• and: そして、と前の文と次の文をつなぐ接続詞です。
• achieved: 達成した、成し遂げた、という意味の動詞です。
• her dreams: 「彼女の夢」を指します。

It takes great courage to prevail against adversity. (逆境に打ち勝つには大きな勇気が必要です。)

• It takes: ～が必要である、～がかかる、という意味です。
• great courage: 大きな勇気、という意味です。
• to prevail against: ～に打ち勝つために、～に勝るために、という意味の不定詞句です。
• adversity: 逆境、困難な状況、という意味です。

Throughout history, many leaders have had to prevail against adversity. (歴史を通して、多くの指導者が逆境に打ち勝たなければなりませんでした。)

• Throughout history: 歴史を通して、歴史のいたるところで、という意味です。
• many leaders: 多くの指導者、という意味です。
• have had to: ～しなければならなかった、という意味の表現です。
• prevail against: ～に打ち勝つ、～に勝る、という意味の熟語です。
• adversity: 逆境、困難な状況、という意味です。

関連

• overcome difficulties
• triumph over hardship
• conquer challenges
• surmount obstacles