nanoscience

[ˌnænoʊˈsaɪəns] ナノサイエンス

1. 原子や分子スケールで物質の性質や振る舞いを研究し、操作する科学分野。

原子や分子レベルの非常に小さな物質の性質や振る舞いを研究し、それらを操作する学問領域です。これにより、新しい材料やデバイスの開発に繋がる基礎知識が構築されます。

Nanoscience explores the fundamental properties of matter at the nanoscale. (ナノサイエンスは、ナノスケールにおける物質の基本的な特性を探求します。)

• Nanoscience: 「ナノサイエンス」という科学分野を指します。
• explores: 「～を探求する」「～を研究する」という意味の動詞です。
• the fundamental properties: 「基本的な特性」「根源的な性質」という意味です。
• of matter: 「物質の」という意味で、研究対象が物質であることを示します。
• at the nanoscale: 「ナノスケールで」という意味で、非常に小さなサイズでの研究であることを示します。

Advances in nanoscience are crucial for the development of new technologies. (ナノサイエンスの進歩は、新しい技術の開発に不可欠です。)

• Advances: 「進歩」「発展」という意味の名詞です。
• in nanoscience: 「ナノサイエンスにおける」という意味で、分野を限定します。
• are crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for the development: 「開発のために」という意味で、目的を示します。
• of new technologies: 「新しい技術の」という意味で、開発される対象を示します。

Many universities offer courses in nanoscience and nanotechnology. (多くの大学がナノサイエンスとナノテクノロジーのコースを提供しています。)

• Many universities: 「多くの大学」という意味です。
• offer: 「～を提供する」という意味の動詞です。
• courses: 「コース」「講座」という意味の名詞です。
• in nanoscience: 「ナノサイエンスにおける」という意味で、専門分野を示します。
• and nanotechnology: 「そしてナノテクノロジー」という意味で、関連分野も示します。

2. ナノスケールで特異な現象を示す物質の基礎的な物理的・化学的性質を理解することを目指す学問。

物質がナノスケールにまで小さくなった際に現れる、特異な物理的・化学的性質を基礎から理解することを目指す科学です。この基礎的な理解が、ナノテクノロジーとして応用される基盤となります。

Research in nanoscience often involves interdisciplinary approaches combining physics, chemistry, and biology. (ナノサイエンスの研究は、しばしば物理学、化学、生物学を組み合わせた学際的なアプローチを含みます。)

• Research: 「研究」という意味の名詞です。
• in nanoscience: 「ナノサイエンスにおける」という意味で、研究分野を示します。
• often involves: 「しばしば～を含む」という意味のフレーズです。
• interdisciplinary approaches: 「学際的なアプローチ」「複数の分野にまたがる方法」という意味です。
• combining physics, chemistry, and biology: 「物理学、化学、生物学を組み合わせる」という意味で、具体的な分野を示します。

Understanding nanoscience is key to innovation in various fields. (ナノサイエンスを理解することは、様々な分野における革新の鍵となります。)

• Understanding: 「理解すること」という意味の動名詞です。
• nanoscience: 「ナノサイエンス」を指します。
• is key: 「鍵となる」「非常に重要である」という意味です。
• to innovation: 「革新」「技術革新」という意味の名詞です。
• in various fields: 「様々な分野における」という意味です。

The principles of nanoscience are applied in the development of new drugs and diagnostics. (ナノサイエンスの原理は、新薬や診断法の開発に応用されています。)

• The principles: 「原理」「原則」という意味の名詞です。
• of nanoscience: 「ナノサイエンスの」という意味です。
• are applied: 「応用される」という意味の受動態です。
• in the development: 「開発において」という意味です。
• of new drugs and diagnostics: 「新しい薬や診断法」という意味で、開発される対象を示します。

関連

• nanotechnology
• nanomaterials
• quantum physics
• materials science
• biotechnology
• chemistry