nanomaterials

/ˌnænoʊməˈtɪəriəlz/ ナノマテリアルズ

1. 極めて小さいナノメートルスケールで人工的に操作または合成された材料の総称。

ナノスケール（原子や分子のレベル）で操作・合成された材料全般を指します。これらの材料は、その極めて小さいサイズのため、バルク（塊）の状態では見られないような独特な物理的・化学的特性を示すことが特徴です。医療、電子工学、エネルギーなど様々な分野での応用が期待されています。

Nanomaterials are being developed for use in advanced medical treatments. (ナノ物質は、高度な医療治療に利用するために開発されています。)

• Nanomaterials: ナノ物質。ナノメートル（10億分の1メートル）単位のサイズで構成される材料を指します。
• are being developed: 「現在開発されている」という受動態の進行形。新しい技術や製品が作られている途上であることを示します。
• for use in: 「～に利用するために」という目的を表す句。
• advanced medical treatments: 「高度な医療治療」。最新の技術や方法を用いた医療行為を意味します。

The unique properties of nanomaterials make them suitable for many high-tech applications. (ナノ物質の独特な特性は、それらを多くのハイテク用途に適したものにしています。)

• The unique properties: 「独特な特性」。他にはない、特別な性質を指します。
• of nanomaterials: 「ナノ物質の」。どのような物質の特性かを具体的に示します。
• make them suitable: 「それらを適している状態にする」。ある目的や用途にぴったりの状態にすることを意味します。
• for many high-tech applications: 「多くのハイテク用途に」。科学技術を駆使した様々な応用分野を指します。

Research into new nanomaterials could revolutionize energy storage. (新しいナノ物質の研究は、エネルギー貯蔵に革命をもたらす可能性があります。)

• Research into: 「～に関する研究」。特定の分野やトピックについて深く掘り下げて調べる活動を指します。
• new nanomaterials: 「新しいナノ物質」。これまでに発見されていない、または開発されたばかりのナノスケールの材料を指します。
• could revolutionize: 「革命を起こす可能性がある」。大きな変化や進歩をもたらす可能性を意味します。
• energy storage: 「エネルギー貯蔵」。電気や熱などのエネルギーを蓄える技術や方法を指します。

2. ナノテクノロジーの分野で研究・開発されている、特定の機能や特性を持つナノ構造の材料。

ナノテクノロジーという科学技術分野で特に注目され、研究・開発が進められている材料群です。これらの材料は、意図的にナノスケールで構造を設計されており、それによって特定の光学、電気、機械的、化学的特性を持たせることができます。これにより、医療診断、環境浄化、高効率エネルギー変換など、多岐にわたる革新的な応用が期待されています。

The electronics industry heavily relies on nanomaterials for smaller and faster devices. (電子産業は、より小型で高速なデバイスのために、ナノ物質に大きく依存しています。)

• The electronics industry: 「電子産業」。電子機器の製造や開発に関わる業界全般を指します。
• heavily relies on: 「大きく依存している」。あるものなしでは機能しないほど強く頼っている状態を指します。
• nanomaterials: 「ナノ物質に」。ナノスケールの材料を意味します。
• for smaller and faster devices: 「より小型で高速なデバイスのために」。電子機器のサイズ縮小と処理速度向上という目的を示します。

Certain nanomaterials exhibit remarkable strength despite their light weight. (特定のナノ物質は、その軽さにもかかわらず、驚くべき強度を示します。)

• Certain nanomaterials: 「特定のナノ物質」。全てのナノ物質ではなく、一部の種類を指します。
• exhibit remarkable strength: 「驚くべき強度を示す」。非常に優れた耐久性や強さを持っていることを表します。
• despite their light weight: 「それらの軽い重さにもかかわらず」。重さが軽いという事実があるにも関わらず、という意味の逆説を示す句。

Pollution control can be significantly improved with the application of specific nanomaterials. (特定のナノ物質の応用により、公害対策は大幅に改善されうる。)

• Pollution control: 「公害対策」。環境汚染を防いだり、減少させたりするための活動や技術を指します。
• can be significantly improved: 「大幅に改善されうる」。非常に大きな進歩や良化が可能であることを示します。
• with the application of: 「～の適用によって」。特定の技術や方法が使われることによって、という意味。
• specific nanomaterials: 「特定のナノ物質」。ある特定の用途や目的に特化したナノスケールの材料を指します。

関連

• nanotechnology
• nanoparticles
• nanoscale
• quantum dots
• graphene
• carbon nanotubes