trellis

ˈtrɛlɪs トレリス

1. つる植物を這わせるための格子状の棚や枠。

主に庭園などでつる性植物を垂直に成長させるために設置される、木材や金属で作られた格子状の構造物を指します。装飾的な要素も持ちます。

We installed a new wooden trellis for our roses. (私たちはバラのために新しい木のトレリスを設置しました。)

• We: 「私たち」という話者を含む複数の人を指します。
• installed: 「～を設置した」という過去の行為を表します。
• a new wooden trellis: 「新しい木のトレリス」という、材質と状態を示した格子状の構造物を指します。
• for our roses: 「私たちのバラのために」という目的を示します。

The ivy climbed gracefully up the old stone trellis. (ツタが古い石のトレリスを優雅に登っていった。)

• The ivy: 「そのツタ」という植物を指します。
• climbed: 「～を登った」という動作を表します。
• gracefully: 「優雅に」という様態を表す副詞です。
• up: 「～を上へ」という方向を示します。
• the old stone trellis: 「その古い石のトレリス」という、材質と状態を示した格子状の構造物を指します。

Trellises are often used in vineyards to support grapevines. (トレリスはブドウ畑でブドウの木を支えるためによく使われます。)

• Trellises: 「トレリス（複数形）」という格子状の構造物を指します。
• are often used: 「しばしば使われる」という受動態の表現です。
• in vineyards: 「ブドウ畑で」という場所を示します。
• to support: 「～を支えるために」という目的を示します。
• grapevines: 「ブドウの木」を指します。

She bought a small metal trellis for her potted clematis. (彼女は鉢植えのクレマチスのために小さな金属製のトレリスを買いました。)

• She bought a small metal trellis: 「彼女は小さな金属製のトレリスを買った」という行動と対象を指します。
• for her potted clematis.: 「彼女の鉢植えのクレマチスのために」という目的を示します。

The garden features several decorative trellises covered in roses. (その庭には、バラで覆われたいくつかの装飾的なトレリスがあります。)

• The garden features: 「その庭には～があります」「その庭の特徴は～です」という、庭の要素について述べます。
• several decorative trellises: 「いくつかの装飾的なトレリス」という、見た目を重視した格子状の構造物を指します。
• covered in roses.: 「バラで覆われた」という状態を表します。

A trellis can transform a plain wall into a living green space. (トレリスは、何もない壁を生き生きとした緑の空間に変えることができます。)

• A trellis can transform: 「トレリスは変えることができる」という可能性と能力を示します。
• a plain wall: 「何の変哲もない壁」という対象を指します。
• into a living green space.: 「生き生きとした緑の空間に」という変化後の状態を示します。

関連

• arbor
• pergola
• lattice
• espalier
• support
• framework
• climbing plants