memrootじしょ
英和翻訳
lattice
lattice
/ˈlætɪs/
ラティス
1.
互いに交差する細長い材木や金属で作られた、網目状の構造。
木や金属の棒などが交差して作られた、透かし彫りや網目のような構造物を指します。庭のトレリスや窓の格子など、物理的な構造によく使われます。
The
old
house
had
a
beautiful
wooden
lattice
covering
the
porch.
(その古い家には、ポーチを覆う美しい木製の格子がありました。)
The old house
「その古い家」という特定の建物を指します。
had
「〜を持っていた」「〜があった」という過去の所有や存在を表します。
a beautiful wooden lattice
「美しい木製の格子」という、特定の種類の格子を指します。
covering
「〜を覆っている」という状態を表す現在分詞です。
the porch
「そのポーチ」という家の入り口の屋根付き部分を指します。
We
used
a
lattice
to
support
the
climbing
roses
in
the
garden.
(私たちは庭のつるバラを支えるために格子を使いました。)
We
「私たち」という話者とその仲間を指します。
used
「〜を使った」という過去の行動を表します。
a lattice
「格子」という構造物を指します。
to support
「〜を支えるために」という目的を表す不定詞句です。
the climbing roses
「そのつるバラ」という特定の種類のバラを指します。
in the garden
「庭の中に」という場所を表す前置詞句です。
The
pattern
on
the
window
pane
resembled
a
delicate
lattice.
(窓ガラスの模様は繊細な格子に似ていました。)
The pattern
「その模様」という特定のデザインを指します。
on the window pane
「窓ガラスの上に」という場所を表す前置詞句です。
resembled
「〜に似ていた」という過去の状態を表します。
a delicate lattice
「繊細な格子」という、見た目の特徴を持つ格子を指します。
2.
数学において、任意の2つの要素が最小上界と最大下界を持つ半順序集合。または物理学において、原子やイオンが規則的に配置された構造。
数学や物理学などの分野で使われる専門用語で、要素間の関係性や、粒子が規則正しく並んだ構造を指します。抽象的な概念や科学的なモデルにおいて使われます。
In
solid-state
physics,
a
crystal
lattice
defines
the
arrangement
of
atoms.
(固体物理学では、結晶格子が原子の配列を定義します。)
In solid-state physics
「固体物理学において」という分野を指します。
a crystal lattice
「結晶格子」という、特定の構造を指す専門用語です。
defines
「〜を定義する」という行為を表します。
the arrangement
「その配列」という特定の並び方を指します。
of atoms
「原子の」という、何が配列されているかを示します。
The
concept
of
a
lattice
is
fundamental
in
abstract
algebra.
(束の概念は抽象代数学の基本です。)
The concept
「その概念」という特定の考え方を指します。
of a lattice
「束の」という、何の概念かを指します。
is fundamental
「基本的である」という性質を表します。
in abstract algebra
「抽象代数学において」という分野を指します。
Studying
the
spin
lattice
relaxation
helps
understand
material
properties.
(スピン格子緩和を研究することは、材料の特性を理解するのに役立ちます。)
Studying
「〜を研究すること」という行為を指します。
the spin lattice relaxation
「スピン格子緩和」という特定の物理現象を指す専門用語です。
helps
「〜を助ける」という行為を表します。
understand
「〜を理解する」という行為を表します。
material properties
「材料の特性」という、研究対象を指します。
関連
grid
mesh
framework
network
trellis