misread

[mɪsˈriːd] ミスリード

1. 読み間違える、読み誤る

書かれている内容やデータなどを、正確に認識せず間違って読んでしまう状態を表します。

I misread the sign and went the wrong way. (私はその標識を読み間違えて、違う道に行ってしまった。)

I 「私」という人を指します。

misread 「誤って読む」「読み間違える」という意味の動詞です。過去形も同形です。

the sign 特定の「標識」を指します。

and 前の事柄と後の事柄をつなぐ接続詞で、「そして」という意味です。

went 「行く」という意味の動詞goの過去形です。

the wrong way 「間違った方向」「違う道」という意味です。

He misread the instructions and assembled the furniture incorrectly. (彼は指示書を読み間違えて、家具を間違った方法で組み立てた。)

He 「彼」という人を指します。

misread 「誤って読む」「読み間違える」という意味の動詞です。過去形も同形です。

the instructions 特定の「指示書」「取扱説明書」を指します。

and 前の事柄と後の事柄をつなぐ接続詞で、「そして」という意味です。

assembled 「組み立てる」という意味の動詞assembleの過去形です。

the furniture 特定の「家具」を指します。家具は不可算名詞です。

incorrectly 「間違って」「不正確に」という意味の副詞です。

You must have misread the time, the meeting starts at 10, not 9. (あなたは時間を読み間違えたに違いない、会議は9時ではなく10時に始まる。)

You 「あなた」という人を指します。

must have misread 「～したに違いない」という過去の強い推量を表すmust have + 過去分詞の形です。misreadは「読み間違える」という動詞で、過去分詞も同形です。

the time 特定の「時間」を指します。

the meeting 特定の「会議」を指します。

starts 「始まる」という意味の動詞startの三人称単数現在形です。

at 10 「10時に」という時間を表します。

not 9 「9時ではなく」という意味です。

人の意図、感情、または特定の状況などを、正しく理解せず誤って解釈してしまう状態を表します。

She completely misread his intentions. (彼女は彼の意図を完全に誤解していた。)

She 「彼女」という人を指します。

completely 「完全に」という意味の副詞です。

misread 「誤って解釈する」「誤解する」という意味の動詞です。過去形も同形です。

his intentions 「彼の意図」「彼の真意」を指します。

I think you've misread the situation; it's not as bad as it seems. (あなたは状況を誤解していると思います。見た目ほど悪くはありません。)

I think 「私は～だと思います」と自分の意見を述べるときに使います。

you've misread 「あなたは誤解した」という意味で、you have misreadの短縮形です。misreadは「誤解する」という動詞で、過去分詞も同形です。

the situation 特定の「状況」を指します。

it's not as bad as it seems 「見た目ほど悪くない」という意味の表現です。

Don't misread my silence for agreement; I'm still thinking. (私の沈黙を同意だと誤解しないでください。まだ考えています。)

Don't misread 「～を誤解しないでください」という否定の命令形です。misreadは「誤解する」という意味の動詞です。

my silence 「私の沈黙」を指します。

for agreement 「同意として」という意味です。

I'm still thinking 「私はまだ考えている」という現在の進行形です。