miscalculate

/ˌmɪskælˈkjuːleɪt/ ミスカリキュレイト

1. 誤って計算する、間違って見積もる、誤判断する

数値の計算、数量の見積もり、または状況の評価において、間違いを犯すことを表します。意図せずに正確ではない結果や判断に至る場合に用いられます。

He miscalculated the total cost. (彼は合計費用を誤って計算した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• miscalculated: 「誤って計算した」という過去の行為を表します。
• the total cost: 「全体の費用」を指します。

We miscalculated the amount of time needed for the project. (私たちはプロジェクトに必要な時間を誤って見積もった。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• miscalculated: 「誤って見積もった」という過去の行為を表します。
• the amount of time: 「時間の量」を指します。
• needed: 「必要とされた」という状態を示します。
• for the project: 「そのプロジェクトのために」を意味します。

Don't miscalculate your opponent's next move in the game. (ゲームで相手の次の動きを誤って判断してはならない。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• miscalculate: 「誤って判断する」という行為を指します。
• your opponent's: 「あなたの相手の」という所有を示します。
• next move: 「次の動き」を指します。
• in the game: 「そのゲームにおいて」を意味します。

関連

• misestimate
• err
• underestimate
• overestimate
• misjudge
• mistake