first look

[fɜːrst lʊk] ファースト ルック

1. 最初に物事を見たり、体験したりすること。

あるものや状況を初めて見たり、評価したりする行為を指します。

We got a first look at the new model. (私たちは新型モデルを初公開で見た。)

• We: 「私たち」という話者を含む複数の人々を指します。
• got: 「手に入れた」や「受け取った」という意味で、ここでは「～する機会を得た」というニュアンスです。
• a first look: 「初見」や「最初に見て評価する機会」を指す熟語です。
• at: 何かを見る対象や方向を示す前置詞です。
• the new model: 「その新しいモデル」という特定の製品やバージョンを指します。

The first look at the house was promising. (その家の第一印象は有望だった。)

• The first look: 「その最初の見学」や「初見」を指す名詞句です。
• at: 何かを見る対象や方向を示す前置詞です。
• the house: 「その家」という特定の建物を指します。
• was: 「～であった」という過去の状況を表す動詞です。
• promising: 「有望な」や「期待できる」という意味の形容詞です。

They offered a first look at the exhibition. (彼らはその展覧会の初公開を提供した。)

• They: 「彼ら」や「彼女ら」といった第三者の複数の人々を指します。
• offered: 「提供した」という過去の行為を表します。
• a first look: 「初見」や「最初に見て評価する機会」を指す熟語です。
• at: 何かを見る対象や方向を示す前置詞です。
• the exhibition: 「その展覧会」という特定のイベントを指します。

2. 公式公開前に、特定の関係者や顧客向けに行われる先行公開や紹介。

製品、映画、イベントなどが一般に公開される前に、選ばれた人々にその内容を初めて見せることを意味します。

Journalists were invited for a first look at the new smartphone. (ジャーナリストたちは新型スマートフォンの先行公開に招待された。)

• Journalists: 「ジャーナリストたち」という職業の人々を指します。
• were invited: 「招待された」という受け身の形です。
• for: 目的や理由を示す前置詞で、「～のために」という意味です。
• a first look: 「先行公開」や「プレビュー」を指す熟語です。
• at: 何かを見る対象や方向を示す前置詞です。
• the new smartphone: 「その新しいスマートフォン」という特定の製品を指します。

The director gave us a first look at the film's trailer. (監督は私たちにその映画の予告編を先行公開してくれた。)

• The director: 「その監督」という特定の人物を指します。
• gave: 「与えた」という過去の行為を表します。
• us: 「私たちに」という代名詞で、行為の受け手を指します。
• a first look: 「先行公開」や「プレビュー」を指す熟語です。
• at: 何かを見る対象や方向を示す前置詞です。
• the film's trailer: 「その映画の予告編」という所有と対象を表します。

Attendees received a first look at the upcoming features. (参加者たちは今後登場する機能の先行公開を受けた。)

• Attendees: 「参加者たち」というイベントなどに参加した人々を指します。
• received: 「受け取った」という過去の行為を表します。
• a first look: 「先行公開」や「プレビュー」を指す熟語です。
• at: 何かを見る対象や方向を示す前置詞です。
• the upcoming features: 「今後登場する機能」という未来の要素を指します。

関連

• first impression
• preview
• initial viewing
• sneak peek
• debut
• early access