coming up

/ˈkʌmɪŋ ʌp/ カミングアップ

1. 時間的または空間的に近づいている、もうすぐ起こる

何かが時間的に近付いている、あるいは物理的に接近している状況を表します。
My birthday is coming up soon. (もうすぐ私の誕生日です。)

2. 下から上がってくる、現れる、発生する

何かが下から上に移動する、または表面に現れる、あるいは問題などが浮上する様子を指します。
The sun is coming up. (太陽が昇ってきています。)

3. (話題などが)議論や検討の対象となる、取り上げられる

ある事柄が話し合いや検討のために持ち出される状況を表します。
The issue will be coming up at the next board meeting. (その問題は次の役員会で議題になります。)

4. (レストランなどで)注文品がもうすぐできる、用意ができる

飲食店などで、注文された品がまもなく提供できる状態になることを示すフレーズです。
Order number 5, your burger is coming up! (5番のお客様、ハンバーガーがもうすぐできます!)