1.
時間的または空間的に近づいている、もうすぐ起こる
何かが時間的に近付いている、あるいは物理的に接近している状況を表します。
My
birthday
is
coming
up
soon.
(もうすぐ私の誕生日です。)
My birthday
「私の誕生日」を指します。
is coming up
「近づいている」「もうすぐ来る」という意味の句動詞です。
soon
「まもなく」「すぐに」という意味の副詞です。
What's
coming
up
next
on
the
schedule?
(次に何が予定されていますか?)
What's
「What is」の短縮形で、「何が」という意味です。
coming up
「もうすぐ起こる」「予定されている」という意味です。
next
「次に」という意味です。
2.
下から上がってくる、現れる、発生する
何かが下から上に移動する、または表面に現れる、あるいは問題などが浮上する様子を指します。
The
sun
is
coming
up.
(太陽が昇ってきています。)
The sun
「太陽」を指します。
is coming up
「昇っている」「現れている」という意味です。
The
seeds
are
coming
up
in
the
garden.
(庭の種が芽を出してきています。)
The seeds
「その種」を指します。
are coming up
「芽を出している」「育っている」という意味です。
in the garden
「庭の中で」という意味です。
3.
(話題などが)議論や検討の対象となる、取り上げられる
ある事柄が話し合いや検討のために持ち出される状況を表します。
4.
(レストランなどで)注文品がもうすぐできる、用意ができる
飲食店などで、注文された品がまもなく提供できる状態になることを示すフレーズです。
The
coffee
is
just
coming
up
now.
(コーヒーは今、ちょうどできています。)
The coffee
「そのコーヒー」を指します。
is just coming up
「ちょうど今できあがっている」「準備ができている」という意味です。
now
「今」という意味です。
Wait
a
moment,
your
dish
is
coming
up.
(少々お待ちください、お料理がもうすぐできます。)
Wait a moment
「少し待ってください」という意味のフレーズです。
your dish
「あなたのお料理」を指します。
is coming up
「もうすぐできる」「用意ができる」という意味です。