remediation

[rɪˌmiːdiˈeɪʃən] リミディエーション

1. 問題や欠陥を修正し、改善する行為やプロセス。特に、環境汚染の除去やシステムの不具合の是正など、悪い状況を良い状態に戻すための対策を指します。

何か問題や欠陥がある状況において、それを解決したり、より良い状態に修正したりするプロセスや行為を指します。特に、損傷、汚染、不具合といった負の要素を取り除き、健全な状態を取り戻すための具体的な措置や計画を意味することが多いです。

The company initiated a remediation plan to address the software bugs. (その会社はソフトウェアのバグに対処するため、改善計画を開始しました。)

• The company: その会社は
• initiated: 開始した
• a remediation plan: 改善計画を
• to address: 対処するために
• the software bugs.: そのソフトウェアのバグに。

Environmental remediation efforts are crucial for polluted areas. (汚染された地域には環境修復の取り組みが不可欠です。)

• Environmental remediation efforts: 環境修復の取り組みは
• are crucial: 不可欠である
• for polluted areas.: 汚染された地域にとって。

The government focused on economic remediation after the crisis. (政府は危機後、経済の立て直しに注力しました。)

• The government: 政府は
• focused on: ～に注力した
• economic remediation: 経済の立て直しに
• after the crisis.: 危機後に。

2. 学習上の困難を抱える生徒に対し、遅れを取り戻すための特別な指導や補習。

学力に遅れがある生徒や特定の学習課題を持つ生徒に対して、その困難を克服させるために行われる補習や特別な指導を指します。学校教育の文脈でよく使われ、生徒が学習目標を達成できるよう支援することを目的とします。

She received remediation classes for mathematics. (彼女は数学の補習授業を受けました。)

• She: 彼女は
• received: 受けた
• remediation classes: 補習授業を
• for mathematics.: 数学のために。

The school offers reading remediation programs. (その学校は読解力改善プログラムを提供しています。)

• The school: その学校は
• offers: 提供している
• reading remediation programs.: 読解力改善プログラムを。

Remediation efforts helped improve students' test scores. (補習の取り組みが学生の試験の点数改善に役立ちました。)

• Remediation efforts: 補習の取り組みが
• helped improve: 改善に役立った
• students' test scores.: 学生の試験の点数の。

関連

• remedy
• correction
• improvement
• fix
• repair
• solution
• treatment
• amendment