memrootじしょ
英和翻訳
remedy
remedy
/ˈrɛmɪdi/
レメディ
1.
病気や痛みを治すための方法や治療法。
体の不調や病気に対する手当てや治療法を指します。
She
used
a
home
remedy
for
her
cold.
(彼女は風邪に民間療法を使った。)
She
「彼女」という女性を指します。
used
「使う」という行為の過去形です。
a home remedy
家で行われる治療法や手当を指します。
for
「~のために」「~に対して」という目的や対象を示します。
her cold
「彼女の風邪」を指します。
There
is
no
simple
remedy
for
this
illness.
(この病気に簡単な治療法はない。)
There is
「~がある」「~がいる」という存在を示します。
no simple remedy
「簡単な治療法はない」という意味です。
for
「~に対して」「~のために」という対象を示します。
this illness
「この病気」を指します。
Taking
an
aspirin
is
a
common
remedy
for
headaches.
(アスピリンを飲むのは頭痛によくある療法です。)
Taking an aspirin
「アスピリンを飲むこと」という行為を指します。
is
「~である」という状態や等価を示します。
a common remedy
「よくある療法」を指します。
for
「~に対して」という対象を示します。
headaches
「頭痛」を指します。複数形は一般的な頭痛全般を指すことが多いです。
2.
問題や困難な状況を改善するための解決策や対策。
困難な状況や問題点を解決したり、改善したりするための手段や対策を指します。
Education
is
seen
as
a
remedy
for
poverty.
(教育は貧困の解決策と見られている。)
Education
「教育」を指します。
is seen as
「~として見られている」「~とみなされている」という意味です。
a remedy
「解決策」を指します。
for poverty
「貧困に対する」という意味です。
We
need
to
find
a
remedy
for
this
injustice.
(この不正に対する解決策を見つける必要がある。)
We need to find
「私たちは見つける必要がある」という意味です。
a remedy
「解決策」を指します。
for this injustice
「この不正に対して」という意味です。
He
proposed
a
radical
remedy
for
the
economic
crisis.
(彼は経済危機に対する抜本的な解決策を提案した。)
He proposed
「彼は提案した」という過去の行為を示します。
a radical remedy
「抜本的な解決策」を指します。
for the economic crisis
「経済危機に対して」という意味です。
関連
cure
treatment
solution
fix
therapy
medicine
aid
relief