scrapbook

ˈskræpbʊk スクラップブック

1. 写真、新聞の切り抜き、手紙、記念品などを貼り付けて整理し、思い出や情報を保存するための空白のページがある本。

個人的な写真、手紙、記念品、新聞の切り抜きなどを整理し、長期的に保存するために使われるアルバムの一種です。クリエイティブな表現や思い出の記録に使われます。

She keeps all her travel memories in a beautiful scrapbook. (彼女はすべての旅行の思い出を美しいスクラップブックに保存しています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• keeps: 「～を保存する」や「～を保管する」という意味です。
• all her travel memories: 「彼女の旅行の思い出すべて」を指します。
• in a beautiful scrapbook.: 「美しいスクラップブックの中に」という意味です。

My grandmother has a huge scrapbook filled with old family photos. (私の祖母は、古い家族写真でいっぱいの巨大なスクラップブックを持っています。)

• My grandmother: 「私の祖母」を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a huge scrapbook: 「巨大なスクラップブック」を指します。
• filled with old family photos.: 「古い家族写真でいっぱいになっている」状態を表します。

Creating a scrapbook is a fun way to preserve special moments. (スクラップブックを作ることは、特別な瞬間を保存する楽しい方法です。)

• Creating a scrapbook: 「スクラップブックを作る」という行為を指します。
• is a fun way: 「楽しい方法である」という意味です。
• to preserve special moments.: 「特別な瞬間を保存するため」を指します。

2. 写真、記事、記念品などをスクラップブックにまとめて整理する行為。

過去の出来事や思い出を記録するために、写真や記念品などを専用のアルバムに整理して貼り付ける行為を指します。動詞として使われます。

She loves to scrapbook her vacation photos. (彼女は休暇の写真をスクラップブックにまとめるのが大好きです。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• loves to scrapbook: 「スクラップブックにまとめるのが大好きである」という意味です。
• her vacation photos.: 「彼女の休暇の写真」を指します。

I need to scrapbook all these concert tickets before I lose them. (これらすべてのコンサートチケットをなくす前にスクラップブックにまとめなければなりません。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to scrapbook: 「スクラップブックにまとめる必要がある」という意味です。
• all these concert tickets: 「これらすべてのコンサートチケット」を指します。
• before I lose them.: 「それらを失う前に」という意味です。

They decided to scrapbook their baby's first year. (彼らは赤ちゃんの生後一年間をスクラップブックにまとめることにしました。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」という複数の人を指します。
• decided to scrapbook: 「スクラップブックにまとめることに決めた」という意味です。
• their baby's first year.: 「彼らの赤ちゃんの生後一年間」の思い出を指します。

関連

• album
• photo album
• memory book
• journal
• keepsake
• collage