undervalue

/ˌʌndərˈvæljuː/ アンダーバリュー

1. 実際の価値や重要性よりも低く評価すること。

人や物、スキルなどの本来の価値や重要性を、実際よりも低く評価してしまう状態を表します。軽視したり、見過ごしたりするニュアンスが含まれます。

Many companies undervalue their employees, leading to low morale. (多くの企業は従業員を過小評価しており、士気の低下につながっている。)

• Many companies: 多くの企業。
• undervalue: ～を過小評価する、実際の価値より低く見積もる。
• their employees: 彼らの従業員。
• leading to: ～につながる、～という結果になる。
• low morale: 低い士気。

Don't undervalue the power of a good education. (良い教育の力を過小評価してはいけない。)

• Don't: ～してはいけない、～するな。
• undervalue: ～を過小評価する。
• the power: 力、影響力。
• of a good education: 良い教育の。

She felt undervalued despite her significant contributions to the project. (彼女はプロジェクトへの多大な貢献にもかかわらず、過小評価されていると感じていた。)

• She felt: 彼女は感じた。
• undervalued: 過小評価されている、低く見積もられている。
• despite: ～にもかかわらず。
• her significant contributions: 彼女の重要な貢献。
• to the project: そのプロジェクトへの。

Investors often undervalue startups with unconventional business models. (投資家は、型破りなビジネスモデルを持つスタートアップを過小評価しがちだ。)

• Investors: 投資家たち。
• often: しばしば、よく。
• undervalue: ～を過小評価する。
• startups: スタートアップ企業。
• with: ～を持つ。
• unconventional business models: 型破りなビジネスモデル。

It's easy to undervalue the quiet efforts of behind-the-scenes staff. (裏方のスタッフの地道な努力を過小評価しがちだ。)

• It's easy: ～しやすい、簡単だ。
• to undervalue: 過小評価すること。
• the quiet efforts: 静かな努力、地道な努力。
• of behind-the-scenes staff: 裏方のスタッフの。

2. （株や資産などを）市場価格や本質的価値よりも低い評価額を付けること。

株式や不動産、企業の資産など、具体的な財産に対して、その本来の市場価値や企業価値よりも低い金額を見積もる行為を指します。投資判断など経済的な場面でよく使われます。

Analysts believe the stock is undervalued, making it a good buying opportunity. (アナリストたちはその株が過小評価されており、良い買い時だと考えている。)

• Analysts: アナリストたち。
• believe: ～だと信じる、考える。
• the stock: その株。
• is undervalued: 過小評価されている。
• making it: それを～にしている。
• a good buying opportunity: 良い買い時、投資機会。

The property was undervalued by the appraiser due to its unique location. (その不動産は、特殊な立地のため査定士によって過小評価された。)

• The property: その不動産。
• was undervalued: 過小評価された。
• by the appraiser: 査定士によって。
• due to: ～のため。
• its unique location: その特殊な立地。

Many investors look for companies that they believe are undervalued by the market. (多くの投資家は、市場によって過小評価されていると信じる企業を探している。)

• Many investors: 多くの投資家たち。
• look for: ～を探す。
• companies: 企業。
• that they believe: 彼らが信じることには。
• are undervalued: 過小評価されている。
• by the market: 市場によって。

関連

• underestimate
• underrate
• disparage
• depreciate
• overvalue
• assess
• estimate